portály České televize
menu

Často hledáte:

VečerníčekJan Nerudamédiamaturita z češtinyBožena Němcová

Okruh pro:

Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ

Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою

Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Výtvarné a pracovní činnosti
Matematika
Výtvarná výchova

У цьому розділі ви знайдете робочі листи для навчання українською мовою.

V této kapitole naleznete pracovní listy v ukrajinštině, vybraná videa, u kterých lze zapnout české titulky a další materiály, které pomohou s výukou ukrajinských žáků.

11 námětů

Obsahující 93 videí  a  178 pracovních listů

Materiály v ukrajinštině

Náměty do výuky

Čeština s Mínou a Týnou

Čeština s Mínou a Týnou

26 58
Více o námětu
Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

3 21
Více o námětu
Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

3 12
Více o námětu
Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

11 12
Více o námětu
Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

17 14
Více o námětu
Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

6 17
Více o námětu
Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

1 27
Více o námětu
Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

18 14
Více o námětu
Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

2 26
Více o námětu
Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

6 6
Více o námětu

Nejsledovanější videa

93 videí
PL
Včely medonosné
03:26

Včely medonosné

Včely medonosné žijí ve velkých společenstvích. Věděli jste, že včely mají skvělý orientační smysl a výbornou paměť na zapamatování si orientačních bodů v krajině? A jak je to vlastně s medem? Společně s Terkou můžete sledovat život včel v úlu a dostat odpovědi na své otázky, které se týkají včel.
PL
Česká státní hymna
07:30

Česká státní hymna

Tématem je česká hymna, její historie, rozbor i poslech. Pasáž také vysvětluje, že každá národní hymna je nejen píseň nebo hudební skladba, ale také důležitý státní symbol.
Ezopova bajka: O lvu a myši
05:35

Ezopova bajka: O lvu a myši

Bajka O lvu a myši, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o starém lvu, který se jednoho dne slituje nad myší a pustí ji ze svých spárů na svobodu. Když ho později zajme lovecká výprava, oplatí mu myška jeho laskavost. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Státní vlajka České republiky
04:56

Státní vlajka České republiky

Pořad přináší informace o české vlajce. Jak a proč vypadá tak, jak vypadá, co znamenají její barvy, co se s vlajkou dělá i nedělá, jaký je rozdíl mezi vlajkou a praporem a co je to trikolora.
Čeština jako druhý jazyk
PL
Státy Evropy: Česká republika
02:34

Státy Evropy: Česká republika

Krátký animovaný cyklus pro děti o státech Evropy. V tomto díle se diváci seznámí s Českou republikou. Video je vhodné také jako doplňková aktivita pro výuku češtiny pro cizince. Žáci se seznámí se základními údaji o České republice. Video spadá do širšího okruhu vidií, které se zaměřují na život v České republice, její historii, kulturu a zvyky.

Digitální kompetence
PL
Chaloupka na vršku: Jak odletěly čarodějnice
06:37

Chaloupka na vršku: Jak odletěly čarodějnice

Kdy odlétají čarodějnice? Děti se dozvědí, jak rodiny na vesnici trávily čas na jaře. Seznámí se s filipojakubskou nocí, tedy s pálením čarodějnic, a také zjistí, proč se na 1. máje staví májka. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Lidická tragédie
05:52

Lidická tragédie

Vyhlazení Lidic patří k nejtragičtějším událostem našich dějin. Po atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha došlo nešťastnou souhrou okolností k výběru Lidic jako místa exemplárního trestu. Video se primárně zabývá právními otázkami vyhlazení obce a otázkou viny. Vedle toho seznamuje i s osudy lidických mužů, žen a dětí. Ukázka pochází z diskusního pořadu Historie.cs (2012).
Abeceda: Písmeno Ž a Z
04:38

Abeceda: Písmeno Ž a Z

Pořad hravou formou seznamuje děti s písmenem Ž. Ukazuje, jak se dané tiskací písmeno píše, a vyhledává slova tímto písmenem začínající. Video je vhodné také jako doplňková aktivita k výuce češtiny pro cizince. Určeno především pro začátečníky mladšího školního věku.
PL
Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém
04:49

Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém

Pořad seznamuje děti s listnatými stromy. Popisuje, jak se jmenují části stromu a k čemu slouží koruna, kmen, kůra nebo kořeny. Dále názorně ukazuje, co se děje s listy během celého roku, a odpovídá na otázku, proč jsou pro nás listy stromu tak důležité.
Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku
06:36

Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku

Co se stalo, když Andulka hlídala Barborku? Děti se dozvědí, kolik práce je potřeba udělat v létě kolem domu i jak náročné je starat se o miminko. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu

Jak to bylo na masopustu? Děti se seznámí s tradicí masopustu, zjistí, proč se koná i jak probíhá slavnostní průvod na jeho počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata
05:00

1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí s názvy některých zvířat, se slovesy být a jmenovat se a otázkami: „Kdo jsi?“ a „Jak se jmenuješ?“. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky

Co znamená, že se vynáší smrt? Děti se seznámí s tradicí Smrtné neděle a zjistí, co je to smrtka, jaký je její význam i to, jak ji připravit na odchod. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
26. díl - Mína a Týna jedou na výlet
05:09

26. díl - Mína a Týna jedou na výlet

V tomto dílu animovaného seriálu pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu výlet, slovesy jít, jet a brát a s rozkazovacím způsobem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Odbojová skupina Tři králové
04:51

Odbojová skupina Tři králové

Legendární odbojová organizace Tři králové, před níž se třásli všichni příslušníci gestapa v protektorátu. Tvořili ji Josef Mašín starší, Václav Morávek a Josef Balabán. Připomeňte si jejich nejslavnější akce a další osudy.
PL
Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily

Jak se ztratily pomlázky? Děti se seznámí s tradicí Velikonoc a uvidí, jak tento jarní svátek probíhal v minulosti na vesnici. A to včetně velikonočního úklidu, malování vajíček i hodování. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
4. díl - Mína a Týna telefonují
05:09

4. díl - Mína a Týna telefonují

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s telefonováním, číslovkami 5 a 6 a tázacími zájmeny kdo, kde a jaké. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla
06:37

Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla

Jak může pomoci píšťalka? Děti se dozvědí, jak se příroda probouzí po zimě i to, že na jaře začíná zahradní výsev. Zároveň uvidí, jak píšťalka z prutů vrby dokáže zachránit život. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Jan Hus / Ян Гус
02:47

Jan Hus / Ян Гус

V animované ukázce je zábavnou formou zachycena osobnost kazatele Jana Husa a jeho kritika církve, která vedla až k jeho upálení na hranici 6. července roku 1415. / Анімаційне відео у захопливій формі зображає особистість проповідника Яна Гуса та його критику церкви, яка призвела до його спалення на багатті 6 липня 1415 року.
PL
Karel IV. stavitel / Карел IV. будівельник
02:46

Karel IV. stavitel / Карел IV. будівельник

Za vlády císaře Karla IV. vzkvétá v českých zemích stavitelská činnost. V ukázce je zábavnou formou zachyceno, jak se za pomoci Petra Parléře stává z Prahy gotická metropole. / Під час правління імператора Карла IV у чеських землях процвітала будівельна діяльність. В демонстраційному фільмі у розважальній формі показується, як Прага за допомогою Петра Парлержа стає готичним мегаполісом.

Čeština jako druhý jazyk
PL
7. díl - Mína a Týna si hrají na policisty
05:00

7. díl - Mína a Týna si hrají na policisty

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s osobními údaji a otázkou: „Odkud pocházíš?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Pomlázka
04:20

Pomlázka

Velikonoční pondělí je neodmyslitelně spojeno s pomlázkou. Tato tradice existuje už velmi dlouho a stejně jako jiné dávné tradice se časem měnila. Dříve bylo například zvykem vymrskat nejen dívky, nýbrž celou domácnost.
PL
Chaloupka na vršku: Jak měl Honzík svátek
06:37

Chaloupka na vršku: Jak měl Honzík svátek

Kdy slaví Honzové svátek? Děti se dozví, čím je svátek Jana Křtitele výjimečný, i to že mu předchází Svatojánská noc. Spolu s tím se seznámí také s letním a zimním slunovratem. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
3. díl - Mína a Týna hrají karty
05:04

3. díl - Mína a Týna hrají karty

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovesem hrát a jeho časováním a číslovkami 1–4. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále
06:36

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále

Kdo byli tři králové? Děti se seznámí s tradicí svátku Tří králů i s jeho historií a také uvidí, jak probíhá oslava na jejich počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Jarní rostliny / Весняні рослини
04:00

Jarní rostliny / Весняні рослини

Pasáž ukazuje některé rostliny, které kvetou brzy na jaře. Zavádí diváky do míst, kde mohou najít bledule či vzácnou liliovitou rostlinu kandík psí zub. Součástí pořadu je i téma migrace žab na jaře a zajímavosti o jalovci. / У уривку показано деякі рослини, які цвітуть ранньою весною. Він переносить глядачів туди, де можна знайти проліски чи рідкісну рослину лілії собачого зуба. У програмі також тема міграції жаб навесні та цікаві факти про ялівці.
Čeština jako druhý jazyk
PL
2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka
05:03

2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se základními pozdravy, slovy jméno, dopis, adresa a jejich množným číslem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ukrajinské titulky
Tomáš Garrigue Masaryk / Томаш Гарріг Масарик
04:41

Tomáš Garrigue Masaryk / Томаш Гарріг Масарик

Tomáš miloval strašidelné příběhy, svou klučičí partu a dobré knížky. Poslechni si jeho vyprávění o tom, jak se stal prvním československým prezidentem. Томаш любив страшні історії, свою хлопчачу компанію та гарні книжки. Послухай його розповідь про те, як він став першим президентом Чехословаччини.
Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy
06:37

Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy

Proč Andulku nevzali do školy? Děti se dozvědí, jak v minulosti vypadala výuka ve škole a také se seznámí s podzimní tradicí – posvícením. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Sklizeň ovoce
04:45

Sklizeň ovoce

Pořad seznamuje děti pomocí úvodní básně s různými druhy ovoce (jablka, broskve, hrušky, blumy, švestky). Vysvětluje, co to znamená sad a jak a kdy se má správně sklízet ovoce. Pomocí lupy zkoumá a objevuje, co se ukrývá uvnitř ovoce. Nakonec dětem vysvětlí rozdíl mezi pojmy peckoviny a jádroviny.
PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše

Jak to bylo kdysi na Mikuláše? Děti se dozví, kdy přichází Mikuláš a čert, i jak se jim může vymstít to, že přes rok zlobily. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
5. díl - Mína a Týna si hrají na narozeniny
05:08

5. díl - Mína a Týna si hrají na narozeniny

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s narozeninami, časováním slovesa mít a otázkou: „Kolik je ti let?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
8. díl Mína a Týna si hrají na prázdniny
05:11

8. díl Mína a Týna si hrají na prázdniny

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou na téma cestování, slovesy mluvit, slyšet a rozumět. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
18. díl - Mína a Týna si hrají na doktora
05:10

18. díl - Mína a Týna si hrají na doktora

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu návštěvy u lékaře, slovním spojením být nemocný a otázkou: „Je ti dobře?“ Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
25. díl - Mína a Týna si hrají na školu
05:09

25. díl - Mína a Týna si hrají na školu

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu škola a školní instrukce, se slovesy číst a psát a s vytvářením rozkazovacího způsobu. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Chaloupka na vršku: Jak se narodila Barborka
06:36

Chaloupka na vršku: Jak se narodila Barborka

Jak se narodila Barborka? Děti se dozví, jak miminka přichází na svět a že je nenosí čáp. Zároveň uvidí, jak v minulosti na vesnici probíhaly křtiny. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
15. díl - Mína a Týna si hrají na návštěvu
05:06

15. díl - Mína a Týna si hrají na návštěvu

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu rodina, slovesem přijet a zájmeny můj a tvůj. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Národní obrození / Національне відродження
02:44

Národní obrození / Національне відродження

V animované ukázce je zábavnou formou zachyceno období národního obrození v českých zemích. Jsou zde také představeny významné osobnosti z dané doby a jejich díla. / В анімаційному відео в цікавій формі зображується період національного відродження в Чехії. Тут також представлені визначні особистості того часу та їхні роботи.

Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk
07:56

Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk

Bajka Lev, kočka a člověk, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o Diogénovi, kterému vadí, že v každé báji vyhraje jen ten nejsilnější. Reaguje tak na pověst o lvu, který se chce na popud kočky utkat s dřevorubcem. Podle kočky jsou totiž lidé velmi chytří a silní a lev s ní nakonec souhlasí. Ezop však Diogénovi dalším příběhem dokáže, že zvítězit mohou i ti slabší. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak Esmeralda okouzlila Honzíka
06:37

Chaloupka na vršku: Jak Esmeralda okouzlila Honzíka

Čím Esmeralda získala Honzíkovu pozornost a jak se kvůli tomu cítila Mařenka? Děti se dozvědí, kdo jsou to komedianti a jak v minulosti na vesnicích probíhala pouť. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory
06:33

Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory

Kdy se sklízejí brambory? Děti se dozvědí, co se děje v přírodě na podzim i jak v této době rodiny tráví čas. Zároveň zjistí, kam na podzim odlétají ptáci. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
13. díl - Mína a Týna si hrají na nakupování
05:08

13. díl - Mína a Týna si hrají na nakupování

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu nakupování a slovesy nakupovat, brát a platit. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak byla po Vánocích svatba
06:36

Chaloupka na vršku: Jak byla po Vánocích svatba

Jak v minulosti probíhaly Vánoce a svatby? Děti se dozví, co obnášela vánoční příprava i jaké se dodržovaly vánoční tradice. Zároveň poznají, jak na vesnici vypadala svatba. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
6. díl - Mína a Týna skládají mapu Evropy
04:51

6. díl - Mína a Týna skládají mapu Evropy

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou na téma Evropa a její země a otázkou „Kde jsi?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ukrajinské titulky
PL
Lidice roku 1945 / Лідіце 1945 р.
02:39

Lidice roku 1945 / Лідіце 1945 р.

Lidice se staly už během druhé světové války symbolem nacistických zvěrstev. Těsně po skončení války, při třetím výročí tragédie, se na lidické pláni sešlo přes 100 000 lidí, aby si připomněli události z roku 1942. Zde také bylo vyhlášeno, že budou postaveny nové Lidice. / Лідице стала символом нацистських звірств під час Другої світової війни. Невдовзі після закінчення війни, у третю річницю трагедії, на Лідицькій рівнині зібралося понад 100 тис. людей, щоб вшанувати події 1942 р. Також було оголошено, що тут буде збудовано нову Лідіце.
Čeština jako druhý jazyk
PL
10. díl - Mína a Týna si hrají na mámu a tátu
05:06

10. díl - Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu rodina a slovesy jíst a mít. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
22. díl - Mína a Týna jedou vlakem
05:09

22. díl - Mína a Týna jedou vlakem

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s jízdou vlakem, slovesy nastupovat a vystupovat a s tázacím zájmenem kde. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
11. díl - Mína a Týna pečou sušenky
05:11

11. díl - Mína a Týna pečou sušenky

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu vaření a se slovesy umět a potřebovat. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
14. díl - Mína a Týna hrají fotbal a tenis
05:05

14. díl - Mína a Týna hrají fotbal a tenis

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu volný čas a koníčky, slovním spojením rád/a a sloveso. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
12. díl - Mína a Týna si hrají na Vánoce
05:11

12. díl - Mína a Týna si hrají na Vánoce

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu Vánoce a slovesy tancovat, malovat a pomáhat. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
23. díl - Mína a Týna si hrají na fotografa
05:09

23. díl - Mína a Týna si hrají na fotografa

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí s přídavnými jmény veselý, smutný a slovesy fotografovat a smát se. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Národní divadlo / Національний театр ім
02:45

Národní divadlo / Національний театр ім

V animované ukázce je zábavnou formou zachycena stavba Národního divadla v Praze včetně požáru roku 1881, který nebyl nikdy jasně vysvětlen. / В анімаційному відео у цікавій формі зображено будівництво Національного театру в Празі, зокрема пожежа 1881 року, причина якої так і не отримала чіткого пояснення.
Jak proběhl sarajevský atentát? / Як сталося вбивство у Сараєві?
04:39

Jak proběhl sarajevský atentát? / Як сталося вбивство у Сараєві?

Pasáž detailně popisuje způsob spáchání sarajevského atentátu na Františka Ferdinanda d'Este, arcivévodu a následníka rakousko-uherského trůnu. Atentát v Sarajevu je považován za jednu z příčin první světové války. / В уривку докладно описується спосіб, яким було скоєно сараєвське вбивство Франца Фердинанда д'Есте, ерцгерцога та спадкоємця австро-угорського престолу. Вбивство в Сараєві вважається однією з причин Першої світової війни.
PL
Přemysl Otakar II. / Пршемисл Отакар II.
02:42

Přemysl Otakar II. / Пршемисл Отакар II.

V animované ukázce je zábavnou formou zachycena éra vlády Přemysla Otakara II., jeho sňatková politika a úspěchy, ale i neshody s českou šlechtou a císařem, které nakonec vedly k jeho pádu. / В анімаційному відео в цікавій формі зображується епоха правління Пршемисла Отакара II, його шлюбна політика та успіхи, а також розбіжності з чеським дворянством та імператором, які нарешті призвели до його падіння.
PL
Jan Amos Komenský / Джон Амос Коменський
02:45

Jan Amos Komenský / Джон Амос Коменський

Jan Amos Komenský je považován za jednoho z největších českých myslitelů a teoretiků pedagogiky vůbec. Jaký dopad mělo jeho učení na současný vzdělávací systém? / Ян Амос Коменський вважається одним із найвидатніших чеських мислителів і теоретиків педагогіки загалом. Який вплив мали його вчення на сучасну освітню систему?
PL
Pražské jaro / Празька весна
02:45

Pražské jaro / Празька весна

S nástupem Alexandera Dubčeka nastává Pražské jaro, období demokratizace společnosti. V srpnu 1968 však do Československa vpadnou vojska Varšavské smlouvy. / З обранням Александра Дубчека розпочинається Празька весна, період демократизації суспільства. Однак у серпні 1968 року війська країн Варшавського договору вторглися до Чехословаччини.
Čeština jako druhý jazyk
PL
9. díl - Mína a Týna pečou koláč
05:11

9. díl - Mína a Týna pečou koláč

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu jídlo a pití, slovním spojením mít rád a jeho záporem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
21. díl - Mína a Týna si hrají na návštěvu města
05:09

21. díl - Mína a Týna si hrají na návštěvu města

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s návštěvou města, slovesem mít v otázce a se žádostí prosím. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ukrajinské titulky
PL
Začátek druhé světové války / Початок Другої світової війни
01:13

Začátek druhé světové války / Початок Другої світової війни

První výstřely druhé světové války padly na Westerplatte v Gdaňsku 1. září 1939. Kdo začal pálit jako první a co následovalo? Mnohé poodhalí reportáž z místa u příležitosti kulatého výročí začátku druhé světové války. / Перші постріли Другої світової війни впали на Вестерплатте в Гданську 1 вересня 1939 р. Хто почав стріляти першим і що було потім? Багато оприлюднить репортаж із сайту з нагоди круглої річниці початку Другої світової війни.
PL
Halloween
01:41

Halloween

Halloween je anglosaský magický lidový svátek, který se slaví většinou v anglicky mluvících zemích. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem a koledují o sladkosti. Tradičními znaky Halloweenu jsou vyřezané dýně se svíčkou uvnitř, dále čarodějky, duchové, černé kočky, košťata, oheň, příšery, kostlivci, sovy, výři atd. Typickými barvami jsou oranžová a černá.

Čeština jako druhý jazyk
PL
19. díl - Mína a Týna si hrají na lenochoda
05:09

19. díl - Mína a Týna si hrají na lenochoda

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s každodenními činnostmi, příslovci času a se slovesem vstávat. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Nauč se ukrajinská slovíčka
04:29

Nauč se ukrajinská slovíčka

Chcete se naučit některé ukrajinské fráze a slovíčka? Určitě byste udělali radost svým novým ukrajinským spolužákům. Jak se zdraví, děkuje a podobně? Pojďte na to, pomůže vám ukrajinská učitelka Mirka.

Čeština jako druhý jazyk
PL
24. díl - Mína a Týna uklízejí
05:09

24. díl - Mína a Týna uklízejí

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu bydlení a způsobovými slovesy moct a chtít. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
20. díl - Mína a Týna si hrají na jízdu lodí
05:09

20. díl - Mína a Týna si hrají na jízdu lodí

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s dopravními prostředky, slovesem jet a slovním spojením být rozbitý. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
16. díl - Mína a Týna cvičí
05:09

16. díl - Mína a Týna cvičí

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu lidské tělo a sportování, slovesem cvičit a příslovci. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Voňavé korále
02:28

Voňavé korále

Pro výrobu voňavých korálků si připravte nitě, nůžky, různé druhy koření (skořici, badyán, hřebíček, nové koření), barevné korálky a jehlu. Koření si přes noc namočte do vody. Navlékat můžete podle určitého pravidla nebo podle fantazie. Voňavým dárkem potěšíte třeba maminku.
PL
Frnk z hnízda: Špaččí námluvy
04:36

Frnk z hnízda: Špaččí námluvy

V dokumentu o ptačím dětství a mládí sledujeme hnízdění čtyř druhů ptáků: vlaštovek, čápů, špačků a poštolek. Špačci přilétají z teplých krajin a zpěvem si namlouvají samičky. Čapí hnízdo je zatím prázdné, i vlaštovky jsou stále na cestě z teplých krajin. Poštolky se namlouvají vysoko na nebi.
Čeština jako druhý jazyk
PL
17. díl - Mína a Týna si hrají na Velikonoce
05:11

17. díl - Mína a Týna si hrají na Velikonoce

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu Velikonoce, barvami a slovesy malovat a potřebovat. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Úhly / Kути
03:44

Nebojte se matematiky II: Úhly / Kути

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy s výpočty velikosti úhlů. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви повторите, як розв’язувати завдання у kytах. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

Ukrajinské titulky
PL
Svatý Václav / Святий Вацлав
02:53

Svatý Václav / Святий Вацлав

Představení svatého Václava, českého knížete a patrona českého národa. V mnoha ohledech se neshodl s mladším bratrem Boleslavem, což se mu stalo osudným. / Введення святого Вацлава, чеського князя і покровителя чеського народу. Багато в чому він не погоджувався зі своїм молодшим братом Болеславом, що виявилося для нього фатальним.
Ezopova bajka: Osel a koza
07:54

Ezopova bajka: Osel a koza

Bajka Osel a koza, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o koze, která si přála, aby ji pán měl rád stejně jako jejího kamaráda osla. Proto oslíka přesvědčila, aby úmyslně klopýtl a poranil si nohu. Avšak netušila, že se situace nakonec obrátí proti ní. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Ukrajinské titulky Digitální kompetence
PL
Václav Havel / Вацлав Гавел
04:51

Václav Havel / Вацлав Гавел

Zhlédněte s námi animovaný snímek o životě prvního českého prezidenta, dramatika a disidenta Václava Havla. Poslechněte si, z jaké rodiny pocházel, jak pracoval v divadle, bojoval za svobodu v naší zemi a svůj boj nevzdal ani ve vězení. I díky tomu se dnes uděluje cena Václava Havla těm, kteří přispěli k ochraně lidských práv. Подивіться разом із нами анімаційний фільм про життя першого чеського президента, драматурга та дисидента Вацлава Гавела. Послухайте, з якої він сім'ї, як працював у театрі, боровся за свободу в нашій країні та не здавався навіть у в'язниці. Завдяки цьому сьогодні премія імені Вацлава Гавела присуджується тим, хто зробив свій внесок у захист прав людини.
PL
Dušičky
04:25

Dušičky

Dušičky jsou křesťanským svátkem zesnulých a jeho smyslem je uctění duší zemřelých předků. Součástí tohoto uctívání je i květinová výzdoba hrobu, která má svou symboliku.
Digitální kompetence
PL
Méně známé velikonoční zvyky
01:17

Méně známé velikonoční zvyky

V pořadu Zprávičky se podíváme na velikonoční zvyky, o kterých jste možná ještě neslyšeli. Víte, že v Austrálii nahradil tradičního velikonočního zajíčka vakojezevec ušatý? Jak se koleduje ve Finsku? Podívejte se.

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Převody jednotek / Перетворення одиниць вимiрюванна
04:51

Nebojte se matematiky II: Převody jednotek / Перетворення одиниць вимiрюванна

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy s převody jednotek. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви розглянете, як розв’язувати задачі перетворення одиниць. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

PL
Válka na Ukrajině: Nauč se ukrajinská slovíčka
04:30

Válka na Ukrajině: Nauč se ukrajinská slovíčka

Nauč se některá ukrajinská slovíčka a fráze! Pomohou ti seznámit se s novými kamarády z Ukrajiny. Jak se řekne ahoj, promiň nebo měj se hezky? To vás naučí učitelka Mirka.

PL
Podzimní plody
04:38

Podzimní plody

Pořad seznamuje děti s podzimními plody. Jsou v něm ukázány plody jako šípky, hloh, pámelník nebo kaštany. Informuje, které plody jsou jedlé a užitečné, a které naopak slouží jen zvířatům. Jsou ukázány i výrobky z těchto plodů, například zvířátka a korále.
Ukrajinské titulky
Nebojte se matematiky II: Malý matematický slovník v ukrajinštině
02:56

Nebojte se matematiky II: Malý matematický slovník v ukrajinštině

Malý matematický slovník vám pomůže se základními matematickými výrazy. малий математичний словник допоможе вам з основними математичними виразами.

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Procenta / Вiдсотки
07:05

Nebojte se matematiky II: Procenta / Вiдсотки

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy na procenta. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви повторите, як розв’язувати завдання у відсотках. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Obsah rovinného útvaru / Площа фiгури
04:41

Nebojte se matematiky II: Obsah rovinného útvaru / Площа фiгури

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy na geometrické výpočty. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви повторите, як розв’язувати задачі на обчислення поверхонь і об’ємів тіл. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

Ukrajinské titulky
Nebojte se matematiky II: Intro video / не бійтеся математики II: вступне відео
02:00

Nebojte se matematiky II: Intro video / не бійтеся математики II: вступне відео

Poslechněte si úvodní video k pořadu Nebojte se matematiky. Слухайте вступне відео до програми "Не бійся математики"

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Objemy a povrchy těles I /Oб'єми та поверхнi тiл I
04:21

Nebojte se matematiky II: Objemy a povrchy těles I /Oб'єми та поверхнi тiл I

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy na výpočty povrchů a objemů těles. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. Якщо у вас є проблеми з об’ємами тіла та поверхнями, почніть займатися з нами. У цьому аркуші програми «Не бійтеся математики II». Ви потренуєтесь рахувати об’єми та поверхні тіл і на відео ви можете побачити, як це зробити, якщо ви в чомусь не впевнені.

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Logické závislosti číselné řady / Логiчнi вiдношення числовi послiдовностi
07:23

Nebojte se matematiky II: Logické závislosti číselné řady / Логiчнi вiдношення числовi послiдовностi

V tomto videu si zopakujete, jak logicky řešit slovní úlohy na číselné řady. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви повторите, як розв’язати логічну текстову задачу для спільної роботи. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

PL
Velikonoční symboly
01:20

Velikonoční symboly

Pojďme se společně podívat, co znamenají některé velikonoční symboly. K Velikonocům patří třeba květy jívy neboli kočičky, ty prý připomínají palmové listy, kterými obyvatelé Jeruzaléma vítali příchod Ježíše Krista. Šlehání dívek pomlázkou má zase připomínat hromy a blesky při první jarní bouřce. A to už od dob, kdy staří Slované uctívali bohyni jara jménem Vesna. A proč barvíme vajíčka?

Ukrajinské titulky
Tomáš Baťa / Томаш Батя
04:44

Tomáš Baťa / Томаш Батя

Pojďme se společně podívat, jak se stal Tomáš Baťa tvůrcem světového obuvnického impéria. Od malička se vyznačoval pílí, houževnatostí a schopností si všechno dobře spočítat. Už v dětství vyráběl pro spolužačky botičky pro panenky. Se sourozenci si ve Zlíně otevřel vlastní obuvnickou dílnu, začátky byly těžké, ale do roka byly všechny dluhy splaceny. A co bylo dál? Přišla válka. Ale i s ní si Tomáš nějak poradil. Давайте разом подивимось, як Томаш Батя став творцем світової взуттєвої імперії. Змалку він виділявся старанністю, наполегливістю та здатністю все добре прораховувати. Вже у дитинстві він робив своїм однокласникам туфельки для ляльок. Разом із рідними братами та сестрами він відкрив у Зліні власну взуттєву майстерню, початок був важким, але протягом року всі борги були погашені. Але що було далі? Почалася війна. Але Томашеві якимось чином вдалося впоратися і з нею.

PL
Podzimní dýně z toaletního papíru
04:39

Podzimní dýně z toaletního papíru

Jak si s dětmi vytvořit podzimní dekoraci? S Šikuly si vyrobíme dýni z toaletního papíru. Jde o jednoduché a rychlé tvoření, které zvládnou i ti nejmenší!

Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Objemy a povrchy těles II / Oб'єми та поверхнi тiл II
05:28

Nebojte se matematiky II: Objemy a povrchy těles II / Oб'єми та поверхнi тiл II

V tomto videu si zopakujete, jak řešit úlohy na výpočty povrchů a objemů těles. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. Ви потренуєтесь рахувати об’єми та поверхні тіл і на відео ви можете побачити, як це зробити, якщо ви в чомусь не впевнені.

Ukrajinské titulky
Jiří Hanzelka / ІРЖІ ГАНЗЕЛКА
04:51

Jiří Hanzelka / ІРЖІ ГАНЗЕЛКА

Zhlédněte s námi animovaný snímek o životě cestovatele a spisovatele Jiřího Hanzelky. Poslechněte si, jak se seznámil s Miroslavem Zikmundem, se kterým ve voze značky Tatra procestoval doslova celý svět, a co všechno na svých cestách zažili. Jiří vydal také několik cestopisů a bojoval za toleranci a lidská práva. Подивіться разом з нами анімаційний фільм про життя мандрівника, журналіста та письменника Іржі Ганзелки. Послухайте, як він познайомився з Мирославом Зікмундом, з яким на легковому автомобілі «Татра» він об'їздив буквально весь світ, і що вони під час своїх подорожей зазнали. Також Їржі видав кілька книжок про подорожі та боровся за толерантність і права людини.
Ukrajinské titulky
Ema Destinová / Ема Дестінова
04:51

Ema Destinová / Ема Дестінова

Ema měla od narození dobrodružnou povahu a hlavu plnou bláznivých nápadů. Poslechni si její vyprávění o tom, jak se i přes neúspěchy nevzdala a dosáhla toho, co chtěla. У Еми від народження був авантюрний характер і голова, сповнена божевільних ідей. Послухайте її історію про те, як вона попри невдачі не здалася та досягла того, чого хотіла.
Dýňové prostírání
01:31

Dýňové prostírání

Ukážeme si, že na tom nic není, vyrobit si dýňové prostírání. S Šikuly a minimem potřeb se pustíme do jeho výroby. Budete potřebovat: barvy na textil (tempery), papír, nůžky, látku a fix.
Ukrajinské titulky
PL
Nebojte se matematiky II: Společné násobky a dělitelé / Спiльне кратне i спiльний дiльник
07:54

Nebojte se matematiky II: Společné násobky a dělitelé / Спiльне кратне i спiльний дiльник

V tomto videu si zopakujete, jak řešit slovní úlohy na společné násobky a dělitele. Cyklus Nebojte se matematiky II byl natáčen v Magenta Experience Center. У цьому відео ви повторите, як розв’язувати текстові задачі на спільні кратні та дільники. Цикл «Не бійтеся математики» знімали у Magenta Experience Center.

PL
Věneček z papírových jablíček
06:29

Věneček z papírových jablíček

Víte, že jablko je symbolem moci? Proč si jich tedy nevyrobit hned celý věnec? Papírová jablka vám půjdou snadno a výsledný věnec může sloužit jako rámeček na fotku či dekorace. Tak neváhejte a pusťte se do toho.

PL
Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu
08:54

Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu

Štěstí přeje připraveným, zvlášť u přijímaček. Ale nejde jen o vědomosti a postupy řešení úloh. Důležité je seznámit se i s formou testů a s průběhem zkoušek jako takových: Co si vzít s sebou? Jaké typy otázek vás mohou potkat? Co všechno se v testech bodově hodnotí? A kolika bodů vlastně potřebujete dosáhnout? To je spousta otázek, na které vám v tomto videu odpoví Petr Chára.

Nejstahovanější pracovní listy

178 pracovních listů

Spojte maminku s mládětem / З'єднайте маму і дитинча

V tomto materiálu budete hledat maminku a její mládě. У цьому матеріалі ви будете шукати маму та її дитинча.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Jan Hus / Робочий лист: Ян Гус

Jan Hus byl významný teolog, kazatel a reformátor církve na přelomu 14. a 15. století. / Ян Гус був великим богословом, проповідником та реформатором церкви на рубежі 14 та 15 століть.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Metodický list: První pomoc v češtině - speciální učební materiál pro Ukrajince

Metodický list První pomoc v češtině vznikl pro potřeby ukrajinské uprchlické vlny v roce 2022. Slouží jako speciální učební materiál pro Ukrajince. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Střední škola
O vzdělávání
Časová náročnost:
50 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na zvířata

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Základní fráze česko-ukrajinsky

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Protektorátní všednost / Робочий лист: Буденність протекторату

Zřízení Protektorátu Čechy a Morava přineslo mnohé změny. Část z nich ještě podmínilo vypuknutí druhé světové války. Některé z nich přežily i konec války a protektorátu. / Завдання на тему «Викладання буднів у протектораті». Частина вибраного розділу Другої світової війни.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na zvířata

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Poznej jarní květiny / Весняні квіти

Přiřaď názvy kytiček k obrázkům. / Присвойте малюнкам назви квітів.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Výtvarné a pracovní činnosti
Příroda
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Velká Morava / Робочий лист: Велика Моравія

Zhlédněte příběh ze starých českých dějin o Velké Moravě a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Подивіться відеооповідання з давньочеської історії про Велику Моравію, а потім виконайте наступні завдання в робочому листі.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Základní fráze

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Ukrajinské písně: Svátek Kupala / Yкраїнські пісні: Свято Івана Купала

Dvojjazyčné písně v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Hudební výchova
Pohádky a příběhy

Pracovní list: Zásady společenského chování / Робочий лист: Соціальну поведінку

Pracovní list z metodického portálu RVP.cz ověřující znalost zásad společenského chování. / Робочий лист методичного порталу RVP.cz, що перевіряє знання принципів соціальної поведінки.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček do školy

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Česko-ukrajinský slovníček: Čeština s Mínou a Týnou / Маленький словник Міни та Тіни

Česko-ukrajinský slovníček ke všem dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Vznik ČSR / Робочий лист: Створення Чехословаччини

Zhlédněte příběh z novodobých českých dějin o vzniku Československé republiky a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Перегляньте відеооповідання з сучасної чеської історії про створення Чехословацької Республіки, а потім виконайте наступні завдання у робочому листі
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na prázdniny

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodický list: Jak pracovat s volně dostupnými pexesy

Metodický list vysvětluje, jak pracovat s volně dostupnými pexesy. Vysvětluje, jak podpořit osvojování češtiny u dětí a žáků cizinců. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
O vzdělávání
Časová náročnost:
45 minut

Poznej ptačí hnízda /Пташині гнізда

Spojte ptáčka s jeho hnízdem. / З'єднайте пташку з її гніздом.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Fotosyntéza / фотосинтез

Česko-ukrajinský pracovní list na téma Fotosyntéza – jeden z nejdůležitějších biochemických procesů na Zemi. Pojďme ji společně prozkoumat. / Фотосинтез - один з найважливіших біохімічних процесів на нашій планеті. Давайте дослідимо це разом.
2. stupeň ZŠ
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Pexeso: Jídlo / Гра на пам'ять: їжа

Pexeso s českými a ukrajinskými fázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Myšlenkové operace

Česko-ukrajinský slovníček: Rodina

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Zlínský kraj / Злинщина

Zlínský kraj je jedním ze 14 vyšších územně správních celků v České republice. / Злинський край є одним із 14 вищих територіальних адміністративних одиниць у Чехії.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Zeměpis
Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Zlínský kraj (řešení) / Злинщина (результати)

Zlínský kraj je jedním ze 14 vyšších územně správních celků v České republice. Злинський край є одним із 14 вищих територіальних адміністративних одиниць у Чехії.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Zeměpis
Časová náročnost:
30 minut

Procvičme si samohlásky

Jaký tvar mají naše rty, když říkáme samohlásku A? Vyrobte si pusinkové loutky a naučte se s námi, jak správně vyslovovat samohlásky.
1. stupeň ZŠ
ČJ a literatura

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na pošťáka

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Ukrajinská pohádka Rukavička / Українська казка Рукавичка

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Pracovní list: Národní divadlo / Робочий лист: Національний театр

Národní divadlo je možná nejvýraznějším symbolem národní kultury 19. století. / Національний театр – це, мабуть, найзначніший символ національної культури ХІХ століття.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve škole" / малий українсько-чеський словник по темі "У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na policisty

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na pošťáka

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Jan Ámos Komenský / Робочий лист: Ян Амос Коменський

Jan Ámos Komenský je dodnes považován za jednoho z největších českých myslitelů a pedagogů. Ne nadarmo se mu říká „učitel národů“. / Ян Амос Коменський досі вважається одним із найвидатніших чеських мислителів і просвітників. Недарма його називають «вчителем народів».
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Svatý Václav / Робочий лист: Святий Вацлав

Svatý Václav je znám nejen jako jeden z prvních panovníků českého státu, patron naší země i symbol české státnosti. Святий Вацлав відомий не лише як один із перших правителів Чеської держави, покровитель країни та символ чеської державності.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Mína a Týna skládají mapu Evropy

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Omalovánky: Kravička / корова

Vybarvi kravičku. / Розмалюй корову.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Konstrukční úlohy / Конструктивні задачі

Pro zpracování pracovního listu budete potřebovat kreslicí potřeby, tj. pravoúhlý trojúhelník – pravítko, kružítko, jakékoliv jiné pravítko, tužku, gumu. Про зпрацовáнí працовнíго лісту будете потржебоват кресліцí потржеби, тй. правоúглý тройúгелнíк – правíтко, кружíтко, тужку, одєрку.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na zvířata

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na nakupování

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Déčko: Pexeso se slovíčky / Пekceco - Гра на пам'ять зі словами

Pexeso s českými a ukrajinskými slovíčky. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими словами
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Karel IV. / Робочий лист: Карл IV.

Karel IV., asi nejslavnější český král a zároveň římskoněmecký císař, zdědil po otci rozhodnost, bystrost a světový rozhled. / Карл IV, напевно, найвідоміший чеський король і водночас римсько-німецький імператор, успадкував від батька рішучість, проникливість та світогляд
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Karel jako stavitel / Робочий лист: Карел як будівельник

Pracovní list o Karlu IV. a stavbách, které nechal postavit. / Робочий аркуш про Карла IV. і споруди, які він побудував.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky

Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna jedou vlakem

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna hrají fotbal a tenis

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Najdi postupně všechna čísla / Знайди і показуй поступово всі номери

Pracovní list pro ukrajinské školáky na procvičení počítání do 50. / Робочий аркуш для українських школярів для вправляння в рахунку до 50.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Matematika
Myšlenkové operace
Časová náročnost:
5 minut

Omalovánky: Ovečky / Овечки

Vybarvi si ovečku. / Розмалюй вівці.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Úhly / Робочий лист: кути

V tomto pracovním listu k pořadu Nebojte se matematiky II. si procvičíte počítání úhlů a ve videu se můžete podívat, jak na to, pokud si něčím nebudete jistí. / У цьому відео ви повторите, як розв’язувати задачі з обчисленням розміру кута.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
30 minut

Česko-ukrajinské krátké pohádky 1. část / Чесько-українські короткі казки ч.1

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinský slovníček: Hromadná doprava

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "hromadná doprava". / малий українсько-чеський словник по темі "Громадський транспорт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Na úřadě

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "na úřadě". / малий українсько-чеський словник по темі "В органах влади".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Lidice / Робочий лист: Лідиці

Pracovní list k námětu do výuky Lidice, který je součástí vybrané kapitoly Druhá světová válka / Завдання на тему Лідіце. Частина вибраного розділу Другої світової війни
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Podzimní plody / Осінні плоди

Cílem pracovního listu je procvičit poznávání plodů a listů. / Мета робочого аркуша — попрактикуватися в розпізнаванні плодів і листя.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda

Omalovánky: Koza / Козa

Vybarvi kozu. / Розмалюй козу.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Roční období a svátky
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Státy Evropy: ČR / Стенограма відео українською мовою: Країни Європи: ЧР

V tomto materiálu najdete přepis videa Státy Evropy: ČR v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Країни Європи: ЧР.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Pracovní list: Bezpečnost a NATO / Робочий лист: Безпека та НАТО

Přečtěte si níže uvedené situace a rozhodněte, zda by mělo NATO přispět k jejich řešení. Své rozhodnutí zdůvodněte. / Прочитайте нижче наведені ситуації та вирішіть, чи слід НАТО внести свій внесок у їх вирішення. Поясніть своє рішення.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Praha (řešení) / Робочий лист: Прага (результат)

Tématem pracovního listu je klima Prahy. / Тема робочого листа: Клімат Праги.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Zeměpis
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Objem a povrch válce, hranolu / Oб'єми та поверхнi тiл I

Procvičte si úlohy na počítání objemu a povrchu těles. / Підготовка до вступного іспиту, відпрацювання конкретних завдань на задану тему.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Matematika
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti

Malý česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti. / Чесько-український словничок стосовно першого дня у школі та на майданчику.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Čas

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas" / малий українсько-чеський словник по темі "час"
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
ČJ a literatura

Česko-ukrajinský slovníček: Na nákupu

Česko-ukrajinský slovníček na téma "na nákupu". / малий українсько-чеський словник по темі "Покупки".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský SOS slovníček

Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna pečou sušenky

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na nakupování

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na narozeniny

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna pečou sušenky

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Omalovánky: Vybarvi obrázek podle čísel / Розфарбуй ділянки зображення відповідно до завдання

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
10 minut

Pracovní list: Algebraické výrazy I / Робочий лист: Алгебраїчні вирази I

Pokud vám dělají algebraické výrazy problémy, pusťte se s námi do procvičování. / Якщо ви маєте проблеми з алгебраїчними виразами, давайте тренуватись разом.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Obsah rovinného útvaru / Геометричні розрахунки на площині

Procvičte si úlohy na počítání obsahu rovinného útvaru. Підготовка на  вступний іспит, практика конкретних завдань з вступного іспиту на дану тему
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Matematika
Časová náročnost:
20 minut

Ukrajinské písně: Jak Duben jel k Březnu na návštěvu / Yкраїнські пісні: Як Квітень до Березня в гості їздив

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Hudební výchova
Pohádky a příběhy

Ukrajinská pohádka Sirko / Українська казка Сірко

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Abeceda a zvířátka / Алфавіт і тварини

Už znáte písmena? Ke každému zvířeti napište první písmeno jeho jména. / Знаєш вже букви? Напиши до кожної тварини початкову букву її назви.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Významné postavy českých dějin / Робочий лист: Відомі особистості чеської історії

České dějiny jsoupříběhem mnoha bezejmenných osob i významných postav, které je utvářely. Podívejme se na některé z nich. Чеська історія – це історія багатьох безіменних особистостей та видатних діячів, які її сформували. Погляньмо на деяких з них.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Podzimní listy / Осіннє листя

Cílem pracovního listu je seznámit žáky s listy, které na podzim opadávají ze stromů. / Мета робочого аркуша — познайомити діточок з листям, яке опадає з дерев восени.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna jedou na výlet

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna telefonují

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Spoj tečky do obrázku / З'єднай крапки, щоб вийшов малюнок

Pracovní list pro ukrajinské žáky.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
5 minut

Omalovánky: Domaluj sovičku / Домалюй совам cправжній вираз

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
10 minut

Pracovní list: Česká republika je součástí EU / Робочий лист: Чехія є частиною ЄС

Tento materiál by měl sloužit ke zpestření výkladu o Evropské unii. / Цей матеріал має допомогти краще зрозуміти, що таке Європейський Союз.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Převody jednotek I / Перетворення одиниць виміру I

Procvičte si úlohy na převádění jednotek. / Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), виконання конкретних завдань із ЄВІ по даній темі.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Matematika
Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Včela medonosná / Бджола медоносна

Česko-ukrajinský pracovní list pro žáky 2. stupně ZŠ k námětu do výuky Včela medonosná. Porovnejte si znalosti z našich videí. / Ви все знаєте про бджіл? Приходь спробувати з нами.
2. stupeň ZŠ
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: U lékaře

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "u lékaře". / Чесько-український словничок на тему "У лікаря".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Jedeme do ZOO

Česko-ukrajinský slovníček na téma "jedeme do ZOO". / малий українсько-чеський словник по темі "Їдемо в зоопарк".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Rudolf II. / Робочий лист: Рудольф II

Za vlády Rudolfa Habsburského se Praha opět stala sídelním městem císaře Svaté říše římské. Stala se i centrem vědy a umění. / Під час правління Рудольфа Габсбурга Прага знову стала резиденцією імператора Священної Римської імперії. Стала також центром науки і мистецтва.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Československý odboj - Tři králové / Завдання: Чехословацький опір - Три королі

Pracovní list k československému hnutí odporu. Část vybrané kapitoly Druhé světová válka. / Завдання на тему Чехословацького Руху Опору. Частина вибраного розділу Другої світової війни
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis

Česko-ukrajinský slovníček do matematiky

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Matematika

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna skládají mapu Evropy

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna pečou koláč

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna hrají fotbal a tenis

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na lenochoda

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna hrají karty

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna skládají mapu Evropy

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na Vánoce

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Omalovánky: Holubice míru / Голуб миру

Vystřihněte a vybarvěte si holubičku podle vaší fantazie. Виріжте і розфарбуйте голуба за своєю уявою. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Ukrajinské fráze a slovíčka / книжка-розмальовка

Omalovánky s českými a ukrajinskými frázemi. / Kнижка-розмальовка з чеськими та українськими фразами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
30 minut

Jarní venkovní hra / Весняна прогулянка

Připravte dětem zábavnou a poznávací jarní procházku do přírody. Спробуйте зробити для дітей цікаву подорож на природі. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
60 minut

Ukrajina a Česká republika / Україна i Чеська Республіка

Розфарбуйте персонажів та прапори України та Чехії для дітей авторів журналу Kamarádi. / Vybarvěte znaky a vlajky Ukrajiny a České republiky od autorů Časopisu Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Pracovní list: Volby do Poslanecké sněmovny / Робочий лист: Парламентські вибори

Vyzkoušejte si s žáky průběh voleb do poslanecké sněmovny. / Експериментуйте зі студентами під час виборів до Палати депутатів.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
30 minut

Legenda o založení Kyjeva / Легенда про заснування Києва

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Přepis videa v ukrajinštině: Pomlázka / Стенограма відео українською мовою: Пасхальні традиції

V tomto materiálu najdete přepis videa Pomlázka v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Пасхальні традиції.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Prvouka
Člověk a společnost
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Velikonoční symboly / Стенограма відео українською мовою: Великодні символи

V tomto materiálu najdete přepis videa Velikonoční symboly v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Великодні символи.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Ve školce

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve školce". / малий українсько-чеський словник по темі "У дитсадку".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Od Halloweenu po Dušičky / Від Хелловіну до Душичек

Cílem PL je upevnění a shrnutí znalostí o svátcích, které každoročně oslavujeme na přelomu měsíce října a listopadu. / Мета робочого аркушу – закріпити та узагальнити знання про свята, які ми відзначаємо щороку на межі жовтня та листопада.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na návštěvu

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna telefonují

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na policisty

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Slož si origami / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші

Origami pro ukrajinské školáky. / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Česká státní hymna / Стенограма відео українською мовою: Чеський національний гімн

V tomto materiálu najdete přepis videa Česká státní hymna v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Чеський національний гімн.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Člověk a společnost
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Státní vlajka ČR / Стенограма відео українською мовою: Державний прапор ЧР

V tomto materiálu najdete přepis videa Česká státní hymna v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Державний прапор ЧР.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Člověk a společnost
Časová náročnost:
10 minut

Pracovní list: Geometrické výpočty / геометричні розрахунки

Před řešením tohoto pracovního listu si zopakujte obvody a obsahy základních geometrických obrazců. / Перед розвязувнням самостійної роботи повторіть означення, властивості і знаходження площ основних геометричних фігур.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Procenta I / Відсотки I

Připravte se na přijímací zkoušky a procvičujte úlohy na procenta. Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), виконання конкретних завдань із ЄВІ з даної теми .
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Matematika
Časová náročnost:
30 minut

Česko-ukrajinské pohádky 2. část / Чесько-українські казки ч.2

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Lidová ukrajinská pohádka Ach / Українська казка Ох

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Pexeso / Пekceco - Гра на пам'ять

Pexeso s českými a ukrajinskými frázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Oblečení + drogerie

Česko-ukrajinský slovníček na téma "oblečení a kosmetika". / малий українсько-чеський словник по темі "Одяг + побутова хімія".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na prázdniny

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na nakupování

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na jízdu lodí

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na fotografa

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna uklízejí

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na narozeniny

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk
Zobrazit vše

ČT edu nejsou pouze videa

13 462

videí

755

námětů do
výuky

4 583

pracovních
listů

1 288

pořadů

68

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání