portály České televize
menu

Často hledáte:

Vánoce

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Okruhy:

Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою

Námět do výuky pro:

Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ

Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Komunikace a vztahy
Čeština jako druhý jazyk

Abychom žáčkům z Ukrajiny usnadnili adaptaci v novém prostředí, připravili jsme pro ně slovníčky, pomocí kterých se naučí základní slovíčka. Ať už budete probírat téma čas, rodinu nebo třeba abecedu. Pomoct můžou i naše "samolepky" k nalepení na věci, se kterými budou děti ve škole denně pracovat nebo tzv. SOS kartičky plné nejužitečnějších frází. Materiály dětem pomohou s komunikací a vyjadřováním do té doby, než se jim podaří dostatečně zvládnout český jazyk.

Stáhnout materiály
Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Щоб школярам було легше адаптуватися в новому середовищі, ми підготували для них словники, за допомогою яких вони зможуть вивчити основні важливі слова - наприклад якщо ви збираєтеся розмовляти про сім’ю, час чи навіть алфавіт. Можуть допомогти наші «стікери», які наклеюють на щоденні школьні речі дітей, або так звані SOS-картки, наповнені найкориснішими фразами. Матеріали допоможуть дітям у спілкуванні та висловлюванні, поки вони не зможуть достатньо опанувати чеську мову.


Videa k námětu

PL
Nauč se ukrajinská slovíčka
04:29

Nauč se ukrajinská slovíčka

Chcete se naučit některé ukrajinské fráze a slovíčka? Určitě byste udělali radost svým novým ukrajinským spolužákům. Jak se zdraví, děkuje a podobně? Pojďte na to, pomůže vám ukrajinská učitelka Mirka.

PL
Válka na Ukrajině: Nauč se ukrajinská slovíčka
04:30

Válka na Ukrajině: Nauč se ukrajinská slovíčka

Nauč se některá ukrajinská slovíčka a fráze! Pomohou ti seznámit se s novými kamarády z Ukrajiny. Jak se řekne ahoj, promiň nebo měj se hezky? To vás naučí učitelka Mirka.

Materiály k námětu

Česko-ukrajinský slovníček do školy

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Česko-ukrajinský slovníček do matematiky

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Matematika

Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky

Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Česko-ukrajinský SOS slovníček

Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti

Malý česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti. / Чесько-український словничок стосовно першого дня у школі та на майданчику.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Čas

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas" / малий українсько-чеський словник по темі "час"
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
ČJ a literatura

Česko-ukrajinský slovníček: Ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve škole" / малий українсько-чеський словник по темі "У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Ve městě

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "ve městě". / Чесько-український словничок на тему "У місті".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: U lékaře

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "u lékaře". / Чесько-український словничок на тему "У лікаря".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Podzim

Zde najdete užitečný česko-ukrajinský slovníček k tématu podzim. / Тут ви знайдете корисний чесько-український словник на тему Осені.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Rodina

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Na nákupu

Česko-ukrajinský slovníček na téma "na nákupu". / малий українсько-чеський словник по темі "Покупки".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Základní fráze česko-ukrajinsky

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Užitečné fráze

Malý česko-ukrajinský slovníček na téma "užitečné fráze". / малий українсько-чеський словник по темі "Корисні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Oblečení + drogerie

Česko-ukrajinský slovníček na téma "oblečení a kosmetika". / малий українсько-чеський словник по темі "Одяг + побутова хімія".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Hromadná doprava

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "hromadná doprava". / малий українсько-чеський словник по темі "Громадський транспорт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Peníze

Česko-ukrajinský slovníček na téma "peníze". / малий українсько-чеський словник по темі "Гроші".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Poskytujeme ubytování

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "poskytujeme ubytování". / малий українсько-чеський словник по темі "Надаємо житло".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Jedeme do ZOO

Česko-ukrajinský slovníček na téma "jedeme do ZOO". / малий українсько-чеський словник по темі "Їдемо в зоопарк".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: První setkání

Česko-ukrajinský slovníček na téma "první setkání". / малий українсько-чеський словник по темі "Перша зустріч".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: V domácnosti

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "v domácnosti". / малий українсько-чеський словник по темі "Вдома".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Na úřadě

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "na úřadě". / малий українсько-чеський словник по темі "В органах влади".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Základní fráze

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Okruhy

Materiály v ukrajinštině

Materiály v ukrajinštině

У цьому розділі ви знайдете робочі листи для навчання українською мовою.

Přírodověda Vlastivěda · Prvouka · Výtvarné a pracovní činnosti · Matematika · Výtvarná výchova
93 178

ČT edu nejsou pouze videa

12 813

videí

722

námětů do
výuky

4 388

pracovních
listů

1 219

pořadů

69

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání