portály České televize
menu

Často hledáte:

hudební skladatel přijímačky česká kultura česká literatura přijímací zkoušky

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Okruh pro:

Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ

Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою

Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Výtvarné a pracovní činnosti
Matematika
Výtvarná výchova

У цьому розділі ви знайдете робочі листи для навчання українською мовою.

V této kapitole naleznete pracovní listy v ukrajinštině, vybraná videa, u kterých lze zapnout české titulky a další materiály, které pomohou s výukou ukrajinských žáků.

11 námětů

Obsahující 93 videí  a  178 pracovních listů

Materiály v ukrajinštině

Náměty do výuky

Čeština s Mínou a Týnou

Čeština s Mínou a Týnou

26 58
Více o námětu
Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

3 21
Více o námětu
Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

3 12
Více o námětu
Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

11 12
Více o námětu
Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

17 14
Více o námětu
Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

6 17
Více o námětu
Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

1 27
Více o námětu
Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

18 14
Více o námětu
Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

2 26
Více o námětu
Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

6 6
Více o námětu

Nejsledovanější videa

93 videí
PL
Halloween
01:41

Halloween

Halloween je anglosaský magický lidový svátek, který se slaví většinou v anglicky mluvících zemích. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem a koledují o sladkosti. Tradičními znaky Halloweenu jsou vyřezané dýně se svíčkou uvnitř, dále čarodějky, duchové, černé kočky, košťata, oheň, příšery, kostlivci, sovy, výři atd. Typickými barvami jsou oranžová a černá.

PL
Česká státní hymna
07:30

Česká státní hymna

Tématem je česká hymna, její historie, rozbor i poslech. Pasáž také vysvětluje, že každá národní hymna je nejen píseň nebo hudební skladba, ale také důležitý státní symbol.
PL
Dušičky
04:25

Dušičky

Dušičky jsou křesťanským svátkem zesnulých a jeho smyslem je uctění duší zemřelých předků. Součástí tohoto uctívání je i květinová výzdoba hrobu, která má svou symboliku.
PL
Státní vlajka České republiky
04:56

Státní vlajka České republiky

Pořad přináší informace o české vlajce. Jak a proč vypadá tak, jak vypadá, co znamenají její barvy, co se s vlajkou dělá i nedělá, jaký je rozdíl mezi vlajkou a praporem a co je to trikolora.
PL
Podzimní plody
04:38

Podzimní plody

Pořad seznamuje děti s podzimními plody. Jsou v něm ukázány plody jako šípky, hloh, pámelník nebo kaštany. Informuje, které plody jsou jedlé a užitečné, a které naopak slouží jen zvířatům. Jsou ukázány i výrobky z těchto plodů, například zvířátka a korále.
PL
Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém
04:49

Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém

Pořad seznamuje děti s listnatými stromy. Popisuje, jak se jmenují části stromu a k čemu slouží koruna, kmen, kůra nebo kořeny. Dále názorně ukazuje, co se děje s listy během celého roku, a odpovídá na otázku, proč jsou pro nás listy stromu tak důležité.
PL
Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory
06:33

Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory

Kdy se sklízejí brambory? Děti se dozvědí, co se děje v přírodě na podzim i jak v této době rodiny tráví čas. Zároveň zjistí, kam na podzim odlétají ptáci. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
Státy Evropy: Česká republika
02:34

Státy Evropy: Česká republika

Krátký animovaný cyklus pro děti o státech Evropy. V tomto díle se diváci seznámí s Českou republikou. Video je vhodné také jako doplňková aktivita pro výuku češtiny pro cizince. Žáci se seznámí se základními údaji o České republice. Video spadá do širšího okruhu vidií, které se zaměřují na život v České republice, její historii, kulturu a zvyky.

Ezopova bajka: O lvu a myši
05:35

Ezopova bajka: O lvu a myši

Bajka O lvu a myši, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o starém lvu, který se jednoho dne slituje nad myší a pustí ji ze svých spárů na svobodu. Když ho později zajme lovecká výprava, oplatí mu myška jeho laskavost. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Sklizeň ovoce
04:45

Sklizeň ovoce

Pořad seznamuje děti pomocí úvodní básně s různými druhy ovoce (jablka, broskve, hrušky, blumy, švestky). Vysvětluje, co to znamená sad a jak a kdy se má správně sklízet ovoce. Pomocí lupy zkoumá a objevuje, co se ukrývá uvnitř ovoce. Nakonec dětem vysvětlí rozdíl mezi pojmy peckoviny a jádroviny.
PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše

Jak to bylo kdysi na Mikuláše? Děti se dozví, kdy přichází Mikuláš a čert, i jak se jim může vymstít to, že přes rok zlobily. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata
05:00

1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí s názvy některých zvířat, se slovesy být a jmenovat se a otázkami: „Kdo jsi?“ a „Jak se jmenuješ?“. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu

Jak to bylo na masopustu? Děti se seznámí s tradicí masopustu, zjistí, proč se koná i jak probíhá slavnostní průvod na jeho počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu
08:54

Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu

Štěstí přeje připraveným, zvlášť u přijímaček. Ale nejde jen o vědomosti a postupy řešení úloh. Důležité je seznámit se i s formou testů a s průběhem zkoušek jako takových: Co si vzít s sebou? Jaké typy otázek vás mohou potkat? Co všechno se v testech bodově hodnotí? A kolika bodů vlastně potřebujete dosáhnout? To je spousta otázek, na které vám v tomto videu odpoví Petr Chára.

Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku
06:36

Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku

Co se stalo, když Andulka hlídala Barborku? Děti se dozvědí, kolik práce je potřeba udělat v létě kolem domu i jak náročné je starat se o miminko. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
26. díl - Mína a Týna jedou na výlet
05:09

26. díl - Mína a Týna jedou na výlet

V tomto dílu animovaného seriálu pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu výlet, slovesy jít, jet a brát a s rozkazovacím způsobem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Podzimní dýně z toaletního papíru
04:39

Podzimní dýně z toaletního papíru

Jak si s dětmi vytvořit podzimní dekoraci? S Šikuly si vyrobíme dýni z toaletního papíru. Jde o jednoduché a rychlé tvoření, které zvládnou i ti nejmenší!

Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy
06:37

Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy

Proč Andulku nevzali do školy? Děti se dozvědí, jak v minulosti vypadala výuka ve škole a také se seznámí s podzimní tradicí – posvícením. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále
06:36

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále

Kdo byli tři králové? Děti se seznámí s tradicí svátku Tří králů i s jeho historií a také uvidí, jak probíhá oslava na jejich počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky

Co znamená, že se vynáší smrt? Děti se seznámí s tradicí Smrtné neděle a zjistí, co je to smrtka, jaký je její význam i to, jak ji připravit na odchod. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka
05:03

2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se základními pozdravy, slovy jméno, dopis, adresa a jejich množným číslem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk
07:56

Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk

Bajka Lev, kočka a člověk, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o Diogénovi, kterému vadí, že v každé báji vyhraje jen ten nejsilnější. Reaguje tak na pověst o lvu, který se chce na popud kočky utkat s dřevorubcem. Podle kočky jsou totiž lidé velmi chytří a silní a lev s ní nakonec souhlasí. Ezop však Diogénovi dalším příběhem dokáže, že zvítězit mohou i ti slabší. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily

Jak se ztratily pomlázky? Děti se seznámí s tradicí Velikonoc a uvidí, jak tento jarní svátek probíhal v minulosti na vesnici. A to včetně velikonočního úklidu, malování vajíček i hodování. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů.
Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla
06:37

Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla

Jak může pomoci píšťalka? Děti se dozvědí, jak se příroda probouzí po zimě i to, že na jaře začíná zahradní výsev. Zároveň uvidí, jak píšťalka z prutů vrby dokáže zachránit život. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Zobrazit vše

Nejstahovanější pracovní listy

178 listů

Pracovní list: Vznik ČSR / Робочий лист: Створення Чехословаччини

Zhlédněte příběh z novodobých českých dějin o vzniku Československé republiky a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Перегляньте відеооповідання з сучасної чеської історії про створення Чехословацької Республіки, а потім виконайте наступні завдання у робочому листі
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Od Halloweenu po Dušičky / Від Хелловіну до Душичек

Cílem PL je upevnění a shrnutí znalostí o svátcích, které každoročně oslavujeme na přelomu měsíce října a listopadu. / Мета робочого аркушу – закріпити та узагальнити знання про свята, які ми відзначаємо щороку на межі жовтня та листопада.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Velká Morava / Робочий лист: Велика Моравія

Zhlédněte příběh ze starých českých dějin o Velké Moravě a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Подивіться відеооповідання з давньочеської історії про Велику Моравію, а потім виконайте наступні завдання в робочому листі.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Zásady společenského chování / Робочий лист: Соціальну поведінку

Pracovní list z metodického portálu RVP.cz ověřující znalost zásad společenského chování. / Робочий лист методичного порталу RVP.cz, що перевіряє знання принципів соціальної поведінки.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Pracovní list: Podzimní sklizeň ovoce / Робочий лист: Осінній збір фруктів

Cílem pracovního listu je seznámit žáky s ovocem, které se sklízí na podzim a vysvětlit jim rozdíl mezi peckovinami a jádrovinami. / Мета робочого аркуша — ознайомити учнів із фруктами, які збирають восени, і пояснити їм різницю між кісточковими та зернятковими плодами.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na zvířata

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Déčko: Pexeso se slovíčky / Пekceco - Гра на пам'ять зі словами

Pexeso s českými a ukrajinskými slovíčky. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими словами
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Metodický list: První pomoc v češtině - speciální učební materiál pro Ukrajince

Metodický list První pomoc v češtině vznikl pro potřeby ukrajinské uprchlické vlny v roce 2022. Slouží jako speciální učební materiál pro Ukrajince. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Střední škola
O vzdělávání
Časová náročnost:
50 minut

Česko-ukrajinský slovníček do školy

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Pracovní list: Podzimní listy / Осіннє листя

Cílem pracovního listu je seznámit žáky s listy, které na podzim opadávají ze stromů. / Мета робочого аркуша — познайомити діточок з листям, яке опадає з дерев восени.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda

Pracovní list: Fotosyntéza / фотосинтез

Česko-ukrajinský pracovní list na téma Fotosyntéza – jeden z nejdůležitějších biochemických procesů na Zemi. Pojďme ji společně prozkoumat. / Фотосинтез - один з найважливіших біохімічних процесів на нашій планеті. Давайте дослідимо це разом.
2. stupeň ZŠ
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Časová náročnost:
20 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na prázdniny

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Čeština s Mínou a Týnou / Маленький словник Міни та Тіни

Česko-ukrajinský slovníček ke všem dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve škole" / малий українсько-чеський словник по темі "У школі".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pexeso / Пekceco - Гра на пам'ять

Pexeso s českými a ukrajinskými frázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na zvířata

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Podzimní plody / Осінні плоди

Cílem pracovního listu je procvičit poznávání plodů a listů. / Мета робочого аркуша — попрактикуватися в розпізнаванні плодів і листя.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda

Česko-ukrajinský slovníček: Podzim

Zde najdete užitečný česko-ukrajinský slovníček k tématu podzim. / Тут ви знайдете корисний чесько-український словник на тему Осені.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Jan Hus / Робочий лист: Ян Гус

Jan Hus byl významný teolog, kazatel a reformátor církve na přelomu 14. a 15. století. / Ян Гус був великим богословом, проповідником та реформатором церкви на рубежі 14 та 15 століть.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Pexeso: Jídlo / Гра на пам'ять: їжа

Pexeso s českými a ukrajinskými fázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Myšlenkové operace

Metodický list: Jak pracovat s volně dostupnými pexesy

Metodický list vysvětluje, jak pracovat s volně dostupnými pexesy. Vysvětluje, jak podpořit osvojování češtiny u dětí a žáků cizinců. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
O vzdělávání
Časová náročnost:
45 minut

Pracovní list: Jan Ámos Komenský / Робочий лист: Ян Амос Коменський

Jan Ámos Komenský je dodnes považován za jednoho z největších českých myslitelů a pedagogů. Ne nadarmo se mu říká „učitel národů“. / Ян Амос Коменський досі вважається одним із найвидатніших чеських мислителів і просвітників. Недарма його називають «вчителем народів».
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Svatý Václav / Робочий лист: Святий Вацлав

Svatý Václav je znám nejen jako jeden z prvních panovníků českého státu, patron naší země i symbol české státnosti. Святий Вацлав відомий не лише як один із перших правителів Чеської держави, покровитель країни та символ чеської державності.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček do matematiky

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Matematika

Česko-ukrajinský slovníček: Rodina

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Základní fráze

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Přepis videa v ukrajinštině: Státy Evropy: ČR / Стенограма відео українською мовою: Країни Європи: ЧР

V tomto materiálu najdete přepis videa Státy Evropy: ČR v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Країни Європи: ЧР.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Česko-ukrajinské krátké pohádky 1. část / Чесько-українські короткі казки ч.1

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
Pohádky a příběhy

Pracovní list: Věneček z papírových jablíček / Робочий лист: Віночок з паперових яблук

Cílem pracovního listu je procvičit si hravou formou počítání a práci s obrázkem. / Мета робочого аркуша – потренуватися в аритметиці та роботі з картинкою в ігровій формі.
1. stupeň ZŠ
Matematika
Člověk a svět práce
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Čas

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas" / малий українсько-чеський словник по темі "час"
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
ČJ a literatura

Ukrajinské bajky Ezop / Українські байки Езоп

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky

Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk
Štítek V ukrajinštině

Česko-ukrajinský SOS slovníček

Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.
1. stupeň ZŠ
Cizí jazyk
Čeština jako druhý jazyk

Ukrajinské písně: Svátek Kupala / Yкраїнські пісні: Свято Івана Купала

Dvojjazyčné písně v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Hudební výchova
Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti

Malý česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti. / Чесько-український словничок стосовно першого дня у школі та на майданчику.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na pošťáka

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na zvířata

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Procvičme si samohlásky

Jaký tvar mají naše rty, když říkáme samohlásku A? Vyrobte si pusinkové loutky a naučte se s námi, jak správně vyslovovat samohlásky.
1. stupeň ZŠ
ČJ a literatura

Česko-ukrajinský slovníček: U lékaře

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "u lékaře". / Чесько-український словничок на тему "У лікаря".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Oblečení + drogerie

Česko-ukrajinský slovníček na téma "oblečení a kosmetika". / малий українсько-чеський словник по темі "Одяг + побутова хімія".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na návštěvu města

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna hrají karty

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Peníze

Česko-ukrajinský slovníček na téma "peníze". / малий українсько-чеський словник по темі "Гроші".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Přepis videa v ukrajinštině: Česká státní hymna / Стенограма відео українською мовою: Чеський національний гімн

V tomto materiálu najdete přepis videa Česká státní hymna v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Чеський національний гімн.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Člověk a společnost
Časová náročnost:
10 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Ve městě

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "ve městě". / Чесько-український словничок на тему "У місті".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Významné postavy českých dějin / Робочий лист: Відомі особистості чеської історії

České dějiny jsoupříběhem mnoha bezejmenných osob i významných postav, které je utvářely. Podívejme se na některé z nich. Чеська історія – це історія багатьох безіменних особистостей та видатних діячів, які її сформували. Погляньмо на деяких з них.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Dějepis
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Užitečné fráze

Malý česko-ukrajinský slovníček na téma "užitečné fráze". / малий українсько-чеський словник по темі "Корисні фрази".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na Vánoce

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Poznej ptačí hnízda /Пташині гнізда

Spojte ptáčka s jeho hnízdem. / З'єднайте пташку з її гніздом.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna uklízejí

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na narozeniny

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinské pohádky 2. část / Чесько-українські казки ч.2

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Pracovní list: Rudolf II. / Робочий лист: Рудольф II

Za vlády Rudolfa Habsburského se Praha opět stala sídelním městem císaře Svaté říše římské. Stala se i centrem vědy a umění. / Під час правління Рудольфа Габсбурга Прага знову стала резиденцією імператора Священної Римської імперії. Стала також центром науки і мистецтва.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Dějepis
Přírodověda Vlastivěda
Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na pošťáka

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Česká republika je součástí EU / Робочий лист: Чехія є частиною ЄС

Tento materiál by měl sloužit ke zpestření výkladu o Evropské unii. / Цей матеріал має допомогти краще зрозуміти, що таке Європейський Союз.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Člověk a společnost
Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Jedeme do ZOO

Česko-ukrajinský slovníček na téma "jedeme do ZOO". / малий українсько-чеський словник по темі "Їдемо в зоопарк".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Mína a Týna telefonují

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Abeceda a zvířátka / Алфавіт і тварини

Už znáte písmena? Ke každému zvířeti napište první písmeno jeho jména. / Знаєш вже букви? Напиши до кожної тварини початкову букву її назви.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Hromadná doprava

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "hromadná doprava". / малий українсько-чеський словник по темі "Громадський транспорт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Pracovní list: Mína a Týna skládají mapu Evropy

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Zlínský kraj / Злинщина

Zlínský kraj je jedním ze 14 vyšších územně správních celků v České republice. / Злинський край є одним із 14 вищих територіальних адміністративних одиниць у Чехії.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Zeměpis
Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Národní divadlo / Робочий лист: Національний театр

Národní divadlo je možná nejvýraznějším symbolem národní kultury 19. století. / Національний театр – це, мабуть, найзначніший символ національної культури ХІХ століття.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na nakupování

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na návštěvu

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Zlínský kraj (řešení) / Злинщина (результати)

Zlínský kraj je jedním ze 14 vyšších územně správních celků v České republice. Злинський край є одним із 14 вищих територіальних адміністративних одиниць у Чехії.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Zeměpis
Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Převody jednotek I / Перетворення одиниць виміру I

Procvičte si úlohy na převádění jednotek. / Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), виконання конкретних завдань із ЄВІ по даній темі.
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Matematika
Časová náročnost:
30 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na prázdniny

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Ukrajina a Česká republika / Україна i Чеська Республіка

Розфарбуйте персонажів та прапори України та Чехії для дітей авторів журналу Kamarádi. / Vybarvěte znaky a vlajky Ukrajiny a České republiky od autorů Časopisu Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Ukrajinská pohádka Rukavička / Українська казка Рукавичка

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Pracovní list: Karel IV. / Робочий лист: Карл IV.

Karel IV., asi nejslavnější český král a zároveň římskoněmecký císař, zdědil po otci rozhodnost, bystrost a světový rozhled. / Карл IV, напевно, найвідоміший чеський король і водночас римсько-німецький імператор, успадкував від батька рішучість, проникливість та світогляд
2. stupeň ZŠ
Střední škola
Dějepis
Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na pošťáka

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na nakupování

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na Vánoce

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Lidová ukrajinská pohádka Ach / Українська казка Ох

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinský slovníček: Ve školce

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve školce". / малий українсько-чеський словник по темі "У дитсадку".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Omalovánky: Objev skrytého draka / Попробуй виявити прихованого дракона

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
5 minut

Pracovní list: Desetinná čísla, mocniny, odmocniny / Десяткові числа, степені, корені

Pokud vám dělají problémy desetinná čísla, mocniny nebo odmocniny, pusťte se s námi do jejich procvičování. / Якщо ви маєте проблеми із десятковими числами, степені чи корені, давайте тренуватись разом.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
20 minut

Pověst o Ukrajině / Легенда про Україну

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na návštěvu

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na narozeniny

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Na nákupu

Česko-ukrajinský slovníček na téma "na nákupu". / малий українсько-чеський словник по темі "Покупки".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: První setkání

Česko-ukrajinský slovníček na téma "první setkání". / малий українсько-чеський словник по темі "Перша зустріч".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

Česko-ukrajinský slovníček, který pomůže dětem s učením se češtiny.
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Geometrické výpočty / геометричні розрахунки

Před řešením tohoto pracovního listu si zopakujte obvody a obsahy základních geometrických obrazců. / Перед розвязувнням самостійної роботи повторіть означення, властивості і знаходження площ основних геометричних фігур.
2. stupeň ZŠ
Matematika
Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna skládají mapu Evropy

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: V domácnosti

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "v domácnosti". / малий українсько-чеський словник по темі "Вдома".
1. stupeň ZŠ
Prvouka
Zobrazit vše

ČT edu nejsou pouze videa

12 809

videí

720

námětů do
výuky

4 356

pracovních
listů

1 213

pořadů

69

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání