Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою - ČT edu

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Pracovní list: Velká Morava / Робочий лист: Велика Моравія

Zhlédněte příběh ze starých českých dějin o Velké Moravě a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Подивіться відеооповідання з давньочеської історії про Велику Моравію, а потім виконайте наступні завдання в робочому листі.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Dějepis

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Zásady společenského chování / Робочий лист: Соціальну поведінку

Pracovní list z metodického portálu RVP.cz ověřující znalost zásad společenského chování. / Робочий лист методичного порталу RVP.cz, що перевіряє знання принципів соціальної поведінки.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Člověk a společnost

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Vznik ČSR / Робочий лист: Створення Чехословаччини

Zhlédněte příběh z novodobých českých dějin o vzniku Československé republiky a potom vypracujte následné úkoly v pracovním listu. / Перегляньте відеооповідання з сучасної чеської історії про створення Чехословацької Республіки, а потім виконайте наступні завдання у робочому листі

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Dějepis

Prvouka

Časová náročnost:
15 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček do školy

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Čeština jako druhý jazyk

V ukrajinštině

Metodický list: První pomoc v češtině - speciální učební materiál pro Ukrajince

Metodický list První pomoc v češtině vznikl pro potřeby ukrajinské uprchlické vlny v roce 2022. Slouží jako speciální učební materiál pro Ukrajince. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Střední škola

O vzdělávání

Časová náročnost:
50 minut

Déčko: Pexeso se slovíčky / Пekceco - Гра на пам'ять зі словами

Pexeso s českými a ukrajinskými slovíčky. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими словами

Předškolní

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na zvířata

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Základní fráze

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve škole" / малий українсько-чеський словник по темі "У школі".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na prázdniny

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Pexeso / Пekceco - Гра на пам'ять

Pexeso s českými a ukrajinskými frázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Fotosyntéza / фотосинтез

Česko-ukrajinský pracovní list na téma Fotosyntéza – jeden z nejdůležitějších biochemických procesů na Zemi. Pojďme ji společně prozkoumat. / Фотосинтез - один з найважливіших біохімічних процесів на нашій планеті. Давайте дослідимо це разом.

2. stupeň ZŠ

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na zvířata

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský SOS slovníček

Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Rodina

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinské krátké pohádky 1. část / Чесько-українські короткі казки ч.1

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.

Předškolní

Pohádky a příběhy

Metodický list: Jak pracovat s volně dostupnými pexesy

Metodický list vysvětluje, jak pracovat s volně dostupnými pexesy. Vysvětluje, jak podpořit osvojování češtiny u dětí a žáků cizinců. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

O vzdělávání

Časová náročnost:
45 minut

Pracovní list: Od Halloweenu po Dušičky / Від Хелловіну до Душичек

Cílem PL je upevnění a shrnutí znalostí o svátcích, které každoročně oslavujeme na přelomu měsíce října a listopadu. / Мета робочого аркушу – закріпити та узагальнити знання про свята, які ми відзначаємо щороку на межі жовтня та листопада.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Pracovní list: Mína a Týna si hrají na Vánoce

Ve spolupráci s NPI jsme připravili k seriálu Čeština s Mínou a Týnou pracovní list plný zábavně naučných aktivit, ve kterém si děti procvičí znalosti češtiny.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky

Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

V ukrajinštině

Česko-ukrajinský slovníček: Čeština s Mínou a Týnou / Маленький словник Міни та Тіни

Česko-ukrajinský slovníček ke všem dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Jan Hus / Робочий лист: Ян Гус

Jan Hus byl významný teolog, kazatel a reformátor církve na přelomu 14. a 15. století. / Ян Гус був великим богословом, проповідником та реформатором церкви на рубежі 14 та 15 століть.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Metodická podpora: Mína a Týna si hrají na Vánoce

Společně s NPI jsme připravili metodickou podporu k jednotlivým dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou. V listu najdete několik zábavných výukových aktivit vhodných pro děti od 4 do 8 let.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Pexeso: Jídlo / Гра на пам'ять: їжа

Pexeso s českými a ukrajinskými fázemi. / Гра на пам'ять з чеськими та українськими фазами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Myšlenkové operace

Česko-ukrajinský slovníček: Čas

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas" / малий українсько-чеський словник по темі "час"

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

ČJ a literatura

Ukrajinské bajky Ezop / Українські байки Езоп

Dvojjazyčné pohádky v češtině a ukrajinštině pro děti od autorů Časopisu Kamarádi. / Двомовні казки чеською та українською мовами для дітей авторів журналу Kamarádi.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Pohádky a příběhy

Česko-ukrajinský slovníček: Užitečné fráze

Malý česko-ukrajinský slovníček na téma "užitečné fráze". / малий українсько-чеський словник по темі "Корисні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček do matematiky

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Matematika

Často hledáte:

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Náměty do výuky

Čeština s Mínou a Týnou

Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše

Česká státní hymna

Dušičky

Halloween

ČT edu nejsou pouze videa

videí

námětů do výuky

pracovních listů

pořadů

edukativních her

Novinky na e-mail

Pošleme vám, co nového se děje ve světě edu. Nová videa, témata, funkce a další.

námětů do
výuky

pracovních
listů

edukativních
her