portály České televize
menu

Často hledáte:

česká poezie čtení s porozuměním české dějiny česká literatura první republika

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Okruh pro:

Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ

Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою

Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Výtvarné a pracovní činnosti
Matematika
Výtvarná výchova

У цьому розділі ви знайдете робочі листи для навчання українською мовою.

V této kapitole naleznete pracovní listy v ukrajinštině, vybraná videa, u kterých lze zapnout české titulky a další materiály, které pomohou s výukou ukrajinských žáků.

11 námětů

Obsahující 93 videí  a  178 pracovních listů

Materiály v ukrajinštině

Náměty do výuky

Čeština s Mínou a Týnou

Čeština s Mínou a Týnou

26 58
Více o námětu
Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

Tvoření a hry pro ukrajinské školáky / Творчість та ігри для школярів

3 21
Více o námětu
Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

Poznáváme Českou republiku / Ми знайомимося з Чехією

3 12
Více o námětu
Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

Přijímačky z matematiky pro ukrajinské žáky

11 12
Více o námětu
Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

Pohádky v češtině i ukrajinštině / Казки чеською та українською мовами

17 14
Více o námětu
Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

6 17
Více o námětu
Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

Čeština pro ukrajinské žáky / Чеська для українських школярів

1 27
Více o námětu
Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

Lidé a dějiny českých zemí / Люди та історія Чехії

18 14
Více o námětu
Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

Pomocné slovníčky pro žáky z Ukrajiny / Корисні словники для школярів з-за кордону

2 26
Více o námětu
Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

Co přináší podzim v Česku / З чим приходить осінь в Чехії?

6 6
Více o námětu

Nejsledovanější videa

93 videí
PL
Česká státní hymna
07:30

Česká státní hymna

Tématem je česká hymna, její historie, rozbor i poslech. Pasáž také vysvětluje, že každá národní hymna je nejen píseň nebo hudební skladba, ale také důležitý státní symbol.
Čeština jako druhý jazyk
PL
Státy Evropy: Česká republika
02:34

Státy Evropy: Česká republika

Krátký animovaný cyklus pro děti o státech Evropy. V tomto díle se diváci seznámí s Českou republikou. Video je vhodné také jako doplňková aktivita pro výuku češtiny pro cizince. Žáci se seznámí se základními údaji o České republice. Video spadá do širšího okruhu vidií, které se zaměřují na život v České republice, její historii, kulturu a zvyky.

PL
Státní vlajka České republiky
04:56

Státní vlajka České republiky

Pořad přináší informace o české vlajce. Jak a proč vypadá tak, jak vypadá, co znamenají její barvy, co se s vlajkou dělá i nedělá, jaký je rozdíl mezi vlajkou a praporem a co je to trikolora.
PL
Podzimní plody
04:38

Podzimní plody

Pořad seznamuje děti s podzimními plody. Jsou v něm ukázány plody jako šípky, hloh, pámelník nebo kaštany. Informuje, které plody jsou jedlé a užitečné, a které naopak slouží jen zvířatům. Jsou ukázány i výrobky z těchto plodů, například zvířátka a korále.
PL
Sklizeň ovoce
04:45

Sklizeň ovoce

Pořad seznamuje děti pomocí úvodní básně s různými druhy ovoce (jablka, broskve, hrušky, blumy, švestky). Vysvětluje, co to znamená sad a jak a kdy se má správně sklízet ovoce. Pomocí lupy zkoumá a objevuje, co se ukrývá uvnitř ovoce. Nakonec dětem vysvětlí rozdíl mezi pojmy peckoviny a jádroviny.
Ezopova bajka: O lvu a myši
05:35

Ezopova bajka: O lvu a myši

Bajka O lvu a myši, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o starém lvu, který se jednoho dne slituje nad myší a pustí ji ze svých spárů na svobodu. Když ho později zajme lovecká výprava, oplatí mu myška jeho laskavost. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata
05:00

1. díl - Mína a Týna si hrají na zvířata

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí s názvy některých zvířat, se slovesy být a jmenovat se a otázkami: „Kdo jsi?“ a „Jak se jmenuješ?“. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém
04:49

Listnaté stromy: Části stromu, ekosystém

Pořad seznamuje děti s listnatými stromy. Popisuje, jak se jmenují části stromu a k čemu slouží koruna, kmen, kůra nebo kořeny. Dále názorně ukazuje, co se děje s listy během celého roku, a odpovídá na otázku, proč jsou pro nás listy stromu tak důležité.
Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory
06:33

Chaloupka na vršku: Jak děti pekly brambory

Kdy se sklízejí brambory? Děti se dozvědí, co se děje v přírodě na podzim i jak v této době rodiny tráví čas. Zároveň zjistí, kam na podzim odlétají ptáci. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na masopustu

Jak to bylo na masopustu? Děti se seznámí s tradicí masopustu, zjistí, proč se koná i jak probíhá slavnostní průvod na jeho počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Věneček z papírových jablíček
06:29

Věneček z papírových jablíček

Víte, že jablko je symbolem moci? Proč si jich tedy nevyrobit hned celý věnec? Papírová jablka vám půjdou snadno a výsledný věnec může sloužit jako rámeček na fotku či dekorace. Tak neváhejte a pusťte se do toho.

PL
Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu
08:54

Strategie na přijímačky z matematiky s ČT edu

Štěstí přeje připraveným, zvlášť u přijímaček. Ale nejde jen o vědomosti a postupy řešení úloh. Důležité je seznámit se i s formou testů a s průběhem zkoušek jako takových: Co si vzít s sebou? Jaké typy otázek vás mohou potkat? Co všechno se v testech bodově hodnotí? A kolika bodů vlastně potřebujete dosáhnout? To je spousta otázek, na které vám v tomto videu odpoví Petr Chára.

PL
Halloween
01:41

Halloween

Halloween je anglosaský magický lidový svátek, který se slaví většinou v anglicky mluvících zemích. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem a koledují o sladkosti. Tradičními znaky Halloweenu jsou vyřezané dýně se svíčkou uvnitř, dále čarodějky, duchové, černé kočky, košťata, oheň, příšery, kostlivci, sovy, výři atd. Typickými barvami jsou oranžová a černá.

Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku
06:36

Chaloupka na vršku: Jak Andulka hlídala Barborku

Co se stalo, když Andulka hlídala Barborku? Děti se dozvědí, kolik práce je potřeba udělat v létě kolem domu i jak náročné je starat se o miminko. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Ukrajinské titulky
PL
Svatý Václav / Святий Вацлав
02:53

Svatý Václav / Святий Вацлав

Představení svatého Václava, českého knížete a patrona českého národa. V mnoha ohledech se neshodl s mladším bratrem Boleslavem, což se mu stalo osudným. / Введення святого Вацлава, чеського князя і покровителя чеського народу. Багато в чому він не погоджувався зі своїм молодшим братом Болеславом, що виявилося для нього фатальним.
PL
Podzimní dýně z toaletního papíru
04:39

Podzimní dýně z toaletního papíru

Jak si s dětmi vytvořit podzimní dekoraci? S Šikuly si vyrobíme dýni z toaletního papíru. Jde o jednoduché a rychlé tvoření, které zvládnou i ti nejmenší!

Čeština jako druhý jazyk
PL
2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka
05:03

2. díl - Mína a Týna si hrají na pošťáka

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se základními pozdravy, slovy jméno, dopis, adresa a jejich množným číslem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy
06:37

Chaloupka na vršku: Jak Andulku nevzali do školy

Proč Andulku nevzali do školy? Děti se dozvědí, jak v minulosti vypadala výuka ve škole a také se seznámí s podzimní tradicí – posvícením. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla
06:37

Chaloupka na vršku: Jak píšťalka pomohla

Jak může pomoci píšťalka? Děti se dozvědí, jak se příroda probouzí po zimě i to, že na jaře začíná zahradní výsev. Zároveň uvidí, jak píšťalka z prutů vrby dokáže zachránit život. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se Andulka bála Smrtky

Co znamená, že se vynáší smrt? Děti se seznámí s tradicí Smrtné neděle a zjistí, co je to smrtka, jaký je její význam i to, jak ji připravit na odchod. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše
06:35

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Mikuláše

Jak to bylo kdysi na Mikuláše? Děti se dozví, kdy přichází Mikuláš a čert, i jak se jim může vymstít to, že přes rok zlobily. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále
06:36

Chaloupka na vršku: Jak to bylo na Tři krále

Kdo byli tři králové? Děti se seznámí s tradicí svátku Tří králů i s jeho historií a také uvidí, jak probíhá oslava na jejich počest. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
4. díl - Mína a Týna telefonují
05:09

4. díl - Mína a Týna telefonují

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s telefonováním, číslovkami 5 a 6 a tázacími zájmeny kdo, kde a jaké. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
3. díl - Mína a Týna hrají karty
05:04

3. díl - Mína a Týna hrají karty

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovesem hrát a jeho časováním a číslovkami 1–4. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Dušičky
04:25

Dušičky

Dušičky jsou křesťanským svátkem zesnulých a jeho smyslem je uctění duší zemřelých předků. Součástí tohoto uctívání je i květinová výzdoba hrobu, která má svou symboliku.
Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk
07:56

Ezopova bajka: Lev, kočka a člověk

Bajka Lev, kočka a člověk, kterou předčítá herec Tomáš Töpfer. Příběh vypráví o Diogénovi, kterému vadí, že v každé báji vyhraje jen ten nejsilnější. Reaguje tak na pověst o lvu, který se chce na popud kočky utkat s dřevorubcem. Podle kočky jsou totiž lidé velmi chytří a silní a lev s ní nakonec souhlasí. Ezop však Diogénovi dalším příběhem dokáže, že zvítězit mohou i ti slabší. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily
06:37

Chaloupka na vršku: Jak se pomlázky ztratily

Jak se ztratily pomlázky? Děti se seznámí s tradicí Velikonoc a uvidí, jak tento jarní svátek probíhal v minulosti na vesnici. A to včetně velikonočního úklidu, malování vajíček i hodování. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů.
Čeština jako druhý jazyk
PL
25. díl - Mína a Týna si hrají na školu
05:09

25. díl - Mína a Týna si hrají na školu

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu škola a školní instrukce, se slovesy číst a psát a s vytvářením rozkazovacího způsobu. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Včely medonosné
03:26

Včely medonosné

Včely medonosné žijí ve velkých společenstvích. Věděli jste, že včely mají skvělý orientační smysl a výbornou paměť na zapamatování si orientačních bodů v krajině? A jak je to vlastně s medem? Společně s Terkou můžete sledovat život včel v úlu a dostat odpovědi na své otázky, které se týkají včel.
Abeceda: Písmeno Ž a Z
04:38

Abeceda: Písmeno Ž a Z

Pořad hravou formou seznamuje děti s písmenem Ž. Ukazuje, jak se dané tiskací písmeno píše, a vyhledává slova tímto písmenem začínající. Video je vhodné také jako doplňková aktivita k výuce češtiny pro cizince. Určeno především pro začátečníky mladšího školního věku.
PL
Chaloupka na vršku: Jak měl Honzík svátek
06:37

Chaloupka na vršku: Jak měl Honzík svátek

Kdy slaví Honzové svátek? Děti se dozví, čím je svátek Jana Křtitele výjimečný, i to že mu předchází Svatojánská noc. Spolu s tím se seznámí také s letním a zimním slunovratem. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
5. díl - Mína a Týna si hrají na narozeniny
05:08

5. díl - Mína a Týna si hrají na narozeniny

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s narozeninami, časováním slovesa mít a otázkou: „Kolik je ti let?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Ukrajinské titulky
Tomáš Garrigue Masaryk / Томаш Гарріг Масарик
04:41

Tomáš Garrigue Masaryk / Томаш Гарріг Масарик

Tomáš miloval strašidelné příběhy, svou klučičí partu a dobré knížky. Poslechni si jeho vyprávění o tom, jak se stal prvním československým prezidentem. Томаш любив страшні історії, свою хлопчачу компанію та гарні книжки. Послухай його розповідь про те, як він став першим президентом Чехословаччини.
Čeština jako druhý jazyk
PL
13. díl - Mína a Týna si hrají na nakupování
05:08

13. díl - Mína a Týna si hrají na nakupování

V tomto dílu animovaného seriálu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu nakupování a slovesy nakupovat, brát a platit. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
26. díl - Mína a Týna jedou na výlet
05:09

26. díl - Mína a Týna jedou na výlet

V tomto dílu animovaného seriálu pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu výlet, slovesy jít, jet a brát a s rozkazovacím způsobem. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
8. díl Mína a Týna si hrají na prázdniny
05:11

8. díl Mína a Týna si hrají na prázdniny

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou na téma cestování, slovesy mluvit, slyšet a rozumět. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
7. díl - Mína a Týna si hrají na policisty
05:00

7. díl - Mína a Týna si hrají na policisty

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou spojenou s osobními údaji a otázkou: „Odkud pocházíš?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

Čeština jako druhý jazyk
PL
10. díl - Mína a Týna si hrají na mámu a tátu
05:06

10. díl - Mína a Týna si hrají na mámu a tátu

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou k tématu rodina a slovesy jíst a mít. Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak odletěly čarodějnice
06:37

Chaloupka na vršku: Jak odletěly čarodějnice

Kdy odlétají čarodějnice? Děti se dozvědí, jak rodiny na vesnici trávily čas na jaře. Seznámí se s filipojakubskou nocí, tedy s pálením čarodějnic, a také zjistí, proč se na 1. máje staví májka. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Nauč se ukrajinská slovíčka
04:29

Nauč se ukrajinská slovíčka

Chcete se naučit některé ukrajinské fráze a slovíčka? Určitě byste udělali radost svým novým ukrajinským spolužákům. Jak se zdraví, děkuje a podobně? Pojďte na to, pomůže vám ukrajinská učitelka Mirka.

Chaloupka na vršku: Jak Esmeralda okouzlila Honzíka
06:37

Chaloupka na vršku: Jak Esmeralda okouzlila Honzíka

Čím Esmeralda získala Honzíkovu pozornost a jak se kvůli tomu cítila Mařenka? Děti se dozvědí, kdo jsou to komedianti a jak v minulosti na vesnicích probíhala pouť. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

Čeština jako druhý jazyk
PL
6. díl - Mína a Týna skládají mapu Evropy
04:51

6. díl - Mína a Týna skládají mapu Evropy

V tomto dílu animovaného kurzu češtiny pro malé začátečníky se děti seznámí se slovní zásobou na téma Evropa a její země a otázkou „Kde jsi?". Rozvíjí znalosti z předešlých dílů.

PL
Chaloupka na vršku: Jak byla po Vánocích svatba
06:36

Chaloupka na vršku: Jak byla po Vánocích svatba

Jak v minulosti probíhaly Vánoce a svatby? Děti se dozví, co obnášela vánoční příprava i jaké se dodržovaly vánoční tradice. Zároveň poznají, jak na vesnici vypadala svatba. Rodina řezbáře Tomše nám skrze příběhy odehrávající se v průběhu kalendářního roku ukáže, jak naši předkové žili na vsi skromné, ale veselé životy v souladu s přírodou. Video inspirované lidovými zvyky a písněmi navazuje na poetiku klasických Trnkových filmů. Pohádka je vhodná také jako doplňkový materiál k výuce češtiny pro cizince.

PL
Pomlázka
04:20

Pomlázka

Velikonoční pondělí je neodmyslitelně spojeno s pomlázkou. Tato tradice existuje už velmi dlouho a stejně jako jiné dávné tradice se časem měnila. Dříve bylo například zvykem vymrskat nejen dívky, nýbrž celou domácnost.
Zobrazit další videa

Nejstahovanější pracovní listy

178 listů

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".
1. stupeň ZŠ
Prvouka

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Zobrazit další pracovní listy

ČT edu nejsou pouze videa

12 741

videí

707

námětů do
výuky

4 263

pracovních
listů

1 184

pořadů

69

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání