portály České televize
menu

Často hledáte:

první pomoc komunikace maturita dýně zahrada

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Dabing od A do Z

Jaké jsou fáze dabingu? Originál musí nejprve přeložit překladatel, pak se dá scénář „úpravci“. Ten vytváří finální verzi scénáře, podle které pak samotní herci dabují.

Z pořadu:

O češtině Přehrát celý pořad

Témata:

Člověk a kultura Mediální gramotnost Informace a média

Vhodné pro stupeň:

2. stupeň ZŠ Střední škola

Vhodné pro předmět:

Mediální výchova Člověk a společnost

Klíčová slova:

média komunikace kultura umění režisér dabing

Mohlo by vás také zajímat

Mediální gramotnost

Další videa
PL
Vzdělávací iniciativa proti dezinformacím
00:52

Vzdělávací iniciativa proti dezinformacím

V České republice existují některé vzdělávací iniciativy zabývající se mediální gramotností. Jedna z nich – Zvolsi.info – se zaměřuje především na osvětu mládeže ohledně šíření dezinformací.
Vizuální gramotnost
PL
Plakát
01:27

Plakát

Plakát byl pro designéra vždy příležitostí. Písmo, barvy, velká plocha a na ní koncentrované sdělení. Plakáty se však přesouvají z ulic do digitálních sfér. Mění se tím jejich podoba?
Televize vs. realita: Drogy v televizi
03:48

Televize vs. realita: Drogy v televizi

Televizní vysílání pomáhá mnohdy divákovi „správně pochopit“ různé skutečnosti, například jak vypadá drogově závislý. České filmy a seriály se při vykreslení stálých uživatelů drog i těch, kteří je zkouší poprvé, mnohdy dopouští zjednodušeného popisu takových postav. A měří filmaři všem drogám stejně? I tomu se věnuje dokumentární seriál TeleRevize 2.0.
PL
První přímá volba prezidenta ČR: Zvolení Miloše Zemana
02:16

První přímá volba prezidenta ČR: Zvolení Miloše Zemana

Miloš Zeman se stal prvním prezidentem ČR, kterého vybrali občané v přímé volbě. Zvolen byl 26. 1. 2013. Podívejte se, jak volba probíhala. Ukázka obsahuje dobové materiály.

Člověk a kultura

Další videa
Ženy a menšiny v české kinematografii
04:54

Ženy a menšiny v české kinematografii

Kvóty Americké filmové akademie, které mají podpořit rozmanitost lidí před kamerou i za ní, v Česku zatím nemáme. Nicméně u nás stále přetrvávají pocity a předsudky, že žena nemůže určité profese vykonávat nebo že film, který režírovala žena, je určený primárně ženám. V českých filmech také nebývají příliš zastoupené etnické menšiny, například Romové jsou ve filmech zobrazovaní jen zřídka. Jaké názory na to mají lidé z branže?

Co všechno je danaj
18:38

Co všechno je danaj

Danaj je obřadní tanec, kterým žije několik generací stejnojmenného souboru. Ve své studii z roku 1892 jej popsal už Leoš Janáček jako víření, točivý tanec určité struktury, který se tančil velmi rychle, a zpívalo se při něm. V současné době se tanec zpomalil. Pro členy souboru však danaj neznamená pouze tanec nebo soubor, ale i krok, život, tradici, životní styl či rodinu. Lidový tanec danaj proto přežívá i v digitální době.
PL
Dny všední a sváteční
11:30

Dny všední a sváteční

Přemýšleli jste nad tím, co je čas? Může být lineární (jakási přímka vedoucí z minulosti přes současnost do budoucnosti), ale také cyklický (točící se v kruhu). Na základě cyklického času se rok dělí na dny sváteční a všední, školní a pracovní. Svátky jsou spojeny se zvyky a tradicemi. Ať už jde o Vánoce, Velikonoce nebo naše narozeniny, měli bychom je strávit s těmi nejbližšími a hlavně v poklidu. To pochopí Sára s rodinou, když se v jednom jediném dni pokusí vynahradit si všechny sváteční dny, při kterých nebudou následující rok pohromadě.

PL
Galerie tradic: Vodění Jidáše
05:00

Galerie tradic: Vodění Jidáše

Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva (UNESCO) má pomoci k zachování nemateriálního kulturního dědictví. Podmínkou pro zápis do tohoto mezinárodního seznamu je předchozí zápis do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury ČR zřízeného Ministerstvem kultury. K počátku roku 2020 čítal tento seznam 28 položek. Jednou z nich je i velikonoční lidový zvyk vodění Jidáše. Jak tahle tradice vypadá?

Informace a média

Další videa
Vizuální gramotnost
PL
Digitální design a propojení se světem
03:12

Digitální design a propojení se světem

Současní designéři popisují, jaké jsou možnosti působení na mezinárodní scéně. Martin Landsberger Pospíšil ve svém vyprávění popisuje své začátky v oboru digitálního designu, který se na konci 90. let teprve formoval. Díky svému kreativnímu přístupu a znalostem technologií se brzy stal vyhledávaným designérem. V roce 2000 založil ve Zlíně digitální agenturu Madeo, která navázala spolupráci s významnými zahraničními klienty.
PL
Šíření informací
10:15

Šíření informací

Pořad se věnuje tomu, jak moc je zpráva o nějaké události závislá na tom, kdo a jak o ní informuje. Popisuje, jaké jsou „fauly“ dnešních novinářů a jak přenos informace ovlivňoval samotnou zprávu v historii komunikace.
Digitální kompetence
PL
Ověřování informací na internetu
01:10

Ověřování informací na internetu

Na internetu můžeme najít spoustu informací, ale bohužel i dezinformací. Než je přijmeme za své, je dobré si je ověřit z několika zdrojů. Pozornost je třeba věnovat zejména důvěryhodnosti webu a kontrole zdrojů, ze kterých byly informace čerpány. Pak pomůže pět základních otázek.

PL
Reklama
01:08

Reklama

Popis reklamy, jejích principů, její všudypřítomnosti i historického vývoje od pouhého informování po dnešní manipulaci se zákazníkem. Popis toho, jak reklama pracuje se smysly a emocemi.

ČT edu nejsou pouze videa

13 495

videí

756

námětů do
výuky

4 597

pracovních
listů

1 301

pořadů

68

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání