portály České televize
menu

Často hledáte:

první pomoc komunikace geocaching léto s ČT edu dýně

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Dabing počítačových her

I počítačové hry potřebují někdy promluvit česky. Pořad popisuje, jaká kritéria musí splňovat dabér počítačové hry.

Z pořadu:

Game Page Přehrát celý pořad

Témata:

Člověk a kultura Mediální gramotnost Tvorba digitálního obsahu Informace a média

Vhodné pro stupeň:

2. stupeň ZŠ Střední škola

Vhodné pro předmět:

Informatika Člověk a společnost Mediální výchova

Klíčová slova:

média komunikace kultura umění počítačové hry dabing

Mohlo by vás také zajímat

Tvorba digitálního obsahu

Další videa
AI v Minecraftu
01:53

AI v Minecraftu

Umělá inteligence vytvořila Nether portal, který dokáže vylepšit nejen zážitek z hraní hry, ale může poskytnout možnost zahrát si i zdravotně znevýhodněným.

Kdo vyvíjí počítačové hry?
01:48

Kdo vyvíjí počítačové hry?

Tvorba počítačové hry je dnes velký byznys a většinou vyžaduje veliké týmy se stovkami lidí mnoha profesí. Které to jsou? V minulosti hry vyvíjeli jednotlivci nebo malé týmy. Někdy se to podaří i dnes, třeba v případě Minecraftu.
Rozhovor s odborníkem Digitální kompetence
Wifina: Digitální fotografie
05:00

Wifina: Digitální fotografie

V dnešní době mobilních telefonů máme vlastně všichni po ruce i velmi kvalitní foťáky a kamery. Jak takovým foťákem v mobilu pořídit kvalitní fotku, jde to vůbec a na co je potřeba dát si pozor? O tom všem si budeme povídat s fotografem Jakubem Dvořákem.

Špičkové české brýle pro virtuální realitu
05:34

Špičkové české brýle pro virtuální realitu

S českými brýlemi pro simulované prostředí cvičí piloti Formule 1 i piloti helikoptér, operátoři jeřábů nebo piloti velkých lodí. Jejich hlavní předností je vysoká kvalita obrazu, rozpoznávání pohybu rukou a rozpoznávání hlasu a řeči. Jaký byl proces jejich vzniku? Jak vlastně české brýle fungují? A jak se z Holešovic dobývá svět?

Člověk a kultura

Další videa
Galerie tradic: Jízda králů
11:17

Galerie tradic: Jízda králů

Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva (UNESCO) má pomoci k jeho zachování. Podmínkou pro zápis do tohoto mezinárodního seznamu je předchozí zápis do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury ČR, zřízeného Ministerstvem kultury. K počátku roku 2020 čítal tento seznam 28 položek. Jednou z nich jsou i jízdy králů na Slovácku, které jsou zapsány také na seznamu UNESCO. V čem jsou tyto jízdy výjimečné? A věděli jste, že mají svá přesná pravidla?

Galerie tradic: Barchan
05:01

Galerie tradic: Barchan

Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva (UNESCO) má pomoci k jeho zachování. Podmínkou pro zápis do tohoto mezinárodního seznamu je předchozí zápis do Seznamu nemateriálních statků tradiční lidové kultury ČR, zřízeného Ministerstvem kultury. K počátku roku 2020 čítal tento seznam 28 položek. Jednou z nich je i tradiční běh o Barchan, připomínající dávnou historii města Jemnice. Proč se tu běhá o podivné ceny?

Světoznámý Woodstock
02:46

Světoznámý Woodstock

Krátké video nás seznamuje s okolnostmi vzniku prvního ročníku hudebního festivalu Woodstock, který se konal 15.–18. srpna roku 1969 v New Yorku. Akce, kterou ovlivnilo hnutí hippies, se zúčastnila řada předních jmen a kapel tehdejší moderní hudby a téměř půl milionu lidí. Kdy a jak vznikli hippies a jaké hodnoty vyznávali?

Ježíš Kristus a jeho narození
05:06

Ježíš Kristus a jeho narození

Ježíš Kristus se narodil v prosinci, a proto slavíme Vánoce... Podívejte se na video z pořadu What the fact (2025) a uvidíte, že dle historických a literárních pramenů to možná není tak jednoznačné, jak by se mohlo zdát. Za to tradice, že právě narozený Ježíšek nosí dárky, už jednoznačnější obrysy má, sahají až do 16. století.

Mediální gramotnost

Další videa
Historie českého dabingu
01:44

Historie českého dabingu

První dabingy se dělaly živě přímo do televize a rovnou se vysílalo. Koncem padesátých let vznikla dabingová studia na Barrandově i v České televizi. Dabingu se také nevyhnula totalitní cenzura. V současné době je situace dabingu složitá: v produkci se upřednostňují titulky, které jsou levnější, a navíc se diváci díky nim učí cizím jazykům.
Rozhovor s odborníkem
Případy 1. oddělení: Proč se o případech vydírání nedozvíte z tisku
04:50

Případy 1. oddělení: Proč se o případech vydírání nedozvíte z tisku

V rozhovoru s mjr. Mgr. Jiřím Zábrodským. vedoucím 2. oddělení Krajského ředitelství policie hlavního města Prahy, se dozvíte kdo je nejčastěji vydírán, jak probíhá vyšetřování či proč se objasněné případy vydírání neobjevují v médiích.
QWERTY klávesnice
06:22

QWERTY klávesnice

Video představuje dnešní klávesnici, tzv. QWERTY klávesnici. (Proč QWERTY? Jen se podívejte, kde se ta písmena nachází). Dnešnímu uspořádání klávesnice předcházely různé způsoby, například písmena řazená za sebou jako had a místo 1 a 0 se používalo „I“ a „O“. A věděli jste, že vznik QWERTY klávesnice ovlivnil zápis Morseovy abecedy nebo že za prohozením kláves „Y“ a „Z“ stojí němčina?
PL
Československý filmový týdeník: 118. výročí narození T. G. Masaryka
03:47

Československý filmový týdeník: 118. výročí narození T. G. Masaryka

Jak zaznamenaly kamery prvního československého prezidenta a jak se na něj vzpomínalo v roce, kdy Československo slavilo 50. výročí vzniku? Podívejte se na archivní záběry z Československého filmového týdeníku z roku 1968.

ČT edu nejsou pouze videa

13 495

videí

756

námětů do
výuky

4 597

pracovních
listů

1 305

pořadů

68

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání