Zde najdete materiály pro žáky z Ukrajiny - ČT edu

Pracovní list: Objem a povrch válce, hranolu / Oб'єми та поверхнi тiл I

Procvičte si úlohy na počítání objemu a povrchu těles. / Підготовка до вступного іспиту, відпрацювання конкретних завдань на задану тему.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Matematika

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Objem a povrch válce, hranolu / Oб'єми та поверхнi тiл II

Procvičte si úlohy na počítání objemu a povrchu těles. / Підготовка до вступного іспиту, відпрацювання конкретних завдань на задану тему.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Matematika

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Logické závislosti a číselné řady / Логічні залежності числові ряди

Příprava na JPZ (jednotná přijímací zkouška), procvičování konkrétních úloh z JPZ na dané téma. / Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), відпрацювання конкретних завдань з ЄВІ на задану тему.

2. stupeň ZŠ

Matematika

Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Velikonoční košíček / Робочий аркуш: Великодній кошик

Pracovní list pro ukrajinské školáky. Víte, co patří do velikonočního košíčku? Namalujte to! / Намалюй та розмалюй: що є у великодному кошичку?

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
15 minut

Aktivita k rozvoji čtenářské a digitální kompetence: Sestavujeme rodokmen / Cтворюємо родинне дерево

Zde najdete překlad v ukrajinštině k materiálu: Aktivita k rozvoji čtenářské a digitální gramotnosti: Sestavujeme rodokmen

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

ČJ a literatura

Informatika

Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Špatné vs. správné stravovací návyky / Шкідливі та корисні харчові звички

Cílem pracovního listu je umožnit žákům rozlišit špatné a správné stravovací návyky. / Мета цього завдання - допомогти учням розрізняти шкідливі та корисні харчові звички, оцінити, як правильно реагувати на погану харчову звичку друга.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výchova ke zdraví

Pracovní list: Emoce radost / Робочий аркуш Емоції Радість

Zde je pracovní list o emoci radost v ukrajinštině.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Výchova ke zdraví

Pro pedagogy

O vzdělávání

Pracovní list: Kde se vzala zelenina / Звідки беруться овочі

Je plná vitamínů a lidé ji pěstují už od pradávna. Měla by být v každém zdravém a vyváženém jídelníčku. / З давніх часів люди вирощують овочі, які сповнені необхідними вітамінами. У світі існує понад тисячу різних сортів овочів, які повинні бути в кожному здоровому та збалансованому раціоні.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výchova ke zdraví

Pracovní list: Pestrá strava / Різноманітний раціон харчування

Pracovní list je určen pro skupinovou práci žáků 3. – 5. ročníku a zaměřuje se na pestrou stravu. / Учні мають ознайомитись з тим, які продукти вони включають до свого раціонy, обговорити та перевірити інформацію з рекомендованого джерела.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výchova ke zdraví

Digitální kompetence

Pracovní list: Cesta potravin / Шлях продуктів харчування

Pracovní list je určen pro žáky 4.-5. ročníků. Směřuje k tomu, aby si žáci uvědomili, že ne všechny druhy ovoce a zeleniny se pěstují na našem území. / Завдання призначено для учнів 4-5 класів. Учні б мали дізнатися, що не всі фрукти та овочі вирощуються в нашій країні.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výchova ke zdraví

Pracovní list: Převody jednotek I / Перетворення одиниць виміру I

Procvičte si úlohy na převádění jednotek. / Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), виконання конкретних завдань із ЄВІ по даній темі.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Matematika

Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Rovnice I / Робочий лист: Рівняння

Pokud vám dělají rovnice problémy, pusťte se s námi do procvičování. Якщо ви маєте проблеми з рівняннями, давайте тренуватись разом.

2. stupeň ZŠ

Matematika

Pracovní list: Slovní úlohy I / Робочий лист: Текстові задачі I

V tomto pracovním listu si žáci procvičí řešení slovních úloh a na videu budou moci vidět, jak na to, pokud si nejsou něčím jisti. У цьому робочому листі учні будуть тренуватися розв’язувати текстові задачі, а у відео зможуть побачити, як це зробити, якщо вони в чомусь не впевнені.

2. stupeň ZŠ

Matematika

V ukrajinštině

Pracovní list: Algebraické výrazy I / Робочий лист: Алгебраїчні вирази I

Pokud vám dělají algebraické výrazy problémy, pusťte se s námi do procvičování. / Якщо ви маєте проблеми з алгебраїчними виразами, давайте тренуватись разом.

2. stupeň ZŠ

Matematika

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Procenta I / Відсотки I

Připravte se na přijímací zkoušky a procvičujte úlohy na procenta. Підготовка до ЄВІ (єдиного вступного іспиту), виконання конкретних завдань із ЄВІ з даної теми .

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Matematika

Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Zimující hmyz a příroda/ Зимова природа I

Zde najdete pracovní list Zimující hmyz a příroda v ukrajinštině

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Vznik vesmíru / Зародження Всесвіту

Zde najdete pracovní list Vznik vesmíru v ukrajinštině.

Střední škola

Věda a technika

Pracovní list: Chráněné rostliny a vzácní živočichové / Рослини та рідкісні тварини, які охороняються

Zde najdete ukrajinský překlad pracovního listu Chráněné rostliny a vzácní živočichové.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: O politice / Про політику

Pracovní list se věnuje tématu politiky. Je určen pro žáky 4. a 5. ročníků. / Робочий лист присвячений темі політики. Призначений для учнів 4-х та 5-х класів початкової школи.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
90 minut

Pracovní list: Trávicí soustava / Робочий лист: Травна система

Pracovní list je určen pro žáky 2. stupně ZŠ. V rámci jednotlivých úkolů si žáci zopakují základní informace o trávicí soustavě. / Робочий лист призначений для учнів 2-го ступеня початкової школи. У рамках індивідуальних завдань учні розглянуть основні відомості про систему травлення.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Biologie

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Kanada / КАНАДА

Překlad pracovního listu do ukrajinštiny.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Zeměpis

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Americká volba prezidenta / Американські президентські вибори

Překlad pracovního listu do ukrajinštiny.

Střední škola

Člověk a společnost

Časová náročnost:
25 minut

Pracovní list: Státní symboly po rozdělení Československa / Державні символи після розділення Чехословаччини

Pracovní list s překladem do ukrajinštiny.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Zeměpis

Časová náročnost:
25 minut

Pracovní list: Šťastný nový rok! / Щасливого Нового року!

Jak se slavil Silvestr dříve? Která jídla jíme na Nový rok? A po kom se jmenuje poslední den v roce? / Як раніше зустрічали Сильвестр (Новий рік)? Які продукти ми їмо на Новий рік? А на честь кого названо останній день року?

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Tradice Tříkrálové sbírky / Традиція благодійного збору на свято Трьох королів

Cílem pracovního listu je poskytnout informace o Tříkrálové sbírce. / Мета робочого листа – надати інформацію про благодійний збір на свято Трьох королів.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Den obnovy samostatného Českého státu / День відновлення незалежної Чеської держави

Pracovní list je určen pro žáky 5. ročníku. Žáci mají příležitost, aby si uvědomili významnost 1. ledna jako státního svátku. / Робочий лист призначений для учнів 5-х класів. Учні мають можливість усвідомити важливість 1 січня як національного свята.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Digitální kompetence

Časová náročnost:
40 minut

Pracovní list: Prezidentské volby / Президентські вибори

Cílem PL je uvědomění si důležitosti události volby prezidenta České republiky. / Мета робочого листа – підвищити обізнаність щодо важливості виборів президента Чеської Республіки.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Digitální kompetence

Časová náročnost:
45 minut

Pracovní list: Národní divadlo / Робочий лист: Національний театр

Národní divadlo je možná nejvýraznějším symbolem národní kultury 19. století. / Національний театр – це, мабуть, найзначніший символ національної культури ХІХ століття.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Jak na volbu prezidenta / Робочий лист: Як обирати президента

Cílem pracovního listu je osvojit si postup, jak na prezidentskou volbu, i aspekty, které musí být splněny, aby volba proběhla hladce a byla platná. / Метою робочого листа є вказати метод , як обирати президента, і аспекти, які мусять бути виконані, щоб голосування пройшло плавно і було дійсне.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Člověk a společnost

Časová náročnost:
30 minut

Vánoční koleda Nesem vám noviny v ukrajinštině

Zazpívejte si s dětmi ve třídě koledu a zapojte i nové spolužáky z Ukrajiny. Pro ně jsme vytvořili bilingvní překlad koledy Nesem vám noviny.

1. stupeň ZŠ

Hudební výchova

Pracovní list: Česká mše vánoční / Чеська різдвяна меса

Najdi na obrázcích oblíbené postavičky z knih Josefa Lady. Vyber si jednu postavu z obrázku, vymysli a napiš o ní vánoční příběh. / 1. Знайдіть своїх улюблених героїв з книжок Йозефа Лади та пронумеруйте малюнки. Виберіть одного персонажа з малюнків. Вигадайте та напишіть про нього різдвяну історію

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

ČJ a literatura

Pracovní list: Tradice vánočního stromečku / Традиція різдвяної ялинки

Pracovní list je určen všem prvostupňovým dětem, které se chtějí dozvědět o tradici vánočního stromku. / Робочий лист призначений для всіх першокласників, які хочуть дізнатися про традицію різдвяної ялинки.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Vánoční zvyky / Різдвяні традиції

Vybarvěte si vánoční větvičku podle daných barev, spočítejte ozdoby a porovnejte jejich množství nebo si vybarvěte vánoční stromeček podle vlastní fantazie.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výtvarná výchova

Pracovní list: Prezident jako osobnost, která umí zaujmout / Робочий лист: Президент як кризовий менеджер та інші здібності

Cílem pracovního listu je dovést žáky k jasné představě o vlastnostech prezidenta, rozvinout jejich schopnost spolupráce, kritického myšlení a kreativity. / Метою робочого листа є довести учнів до чіткого поняття про здібності президента, розвинути їхні здібності співпраці.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Člověk a společnost

Digitální kompetence

Časová náročnost:
30 minut

Česko-ukrajinský slovníček k námětu: 17. listopad

Zde najdete užitečný Česko-ukrajinský slovníček na téma 17. listopad

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Dějepis

Prvouka

Pracovní list: Na Národní třídu! / На Національний проспект!

Zde najdete překlad pracovního listu Na Národní třídu v ukrajinštině.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Jak prodloužit život věcem / Як продовжити життя речей

Cílem pracovního listu je zopakovat si základní informace o udržitelném přístupu k životu. / Мета робочого аркуша – повторити базову інформацію про екологічний підхід до життя.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
30 minut

Pracovní list: Smysly / Робочий лист: Почуття

Pracovní list se věnuje tématu smyslů s důrazem na zrak a sluch. / Робочий лист присвячений темі органів чуття з акцентом на зір та слух.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Biologie

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Určování krevních skupin / Робочий лист: Визначення груп крові

V rámci pokusu si ale budete moci sami vyzkoušet, jaké to je zjišťovat, jakou krevní skupinu má neznámý vzorek. / В рамках експерименту ви можете спробувати самостійно визначити, яку групу крові має невідомий зразок.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Biologie

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Dýchací soustava / Робочий лист: Дихальна система

Co dává plíce do pohybu? A jak jste na tom s dechem vy? Pomocí tvorby modelu a různých plicních testů si vyzkoušejte, jak vaše plíce fungují. / Що змушує легені рухатися? А як ваше дихання? Перевірте, як працюють ваші легені за допомогою побудови моделей та різних тестів легень.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Biologie

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Kostra / Робочий лист: Cкелет

Tento pracovní list je určen žákům 2. stupně a odpovídajícím ročníkům víceletých gymnázií. Jeho cílem je popsat základní části lidské kostry. / Цей робочий лист призначений для учнів 2-го ступеня та відповідних класів багаторічних гімназій. Його мета — описати основні частини скелета людини.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Biologie

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Tomáš Garrigue Masaryk / Робочий лист: Томаш Гаррік Масарик

Tento pracovní list je určen žákům 1. stupně základní školy. Cílem pracovního listu je ověřit znalosti z našich videí. / Робочий аркуш призначений для учнів 1 класу початкової школи. Мета робочого аркуша — перевірити знання з наших відео.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Časová náročnost:
15 minut

Česko-ukrajinský slovníček k okruhu: Podzim v lese

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček k okruhu Podzim v lese

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Počátky demokracie / Робочий лист: Початки демократії

Pracovní list lze použít k úvaze a připomenutí počátku přemýšlení o spravedlnosti, svobodě, možnosti naplňování lidských práv. / Робочий лист можна використовувати для міркування та нагадування про початок роздумів про справедливість, свободу, можливість реалізації прав людини.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Olympijské hry / Робочий лист: Початок Олімпійських ігор

Pracovní list připomíná počátky sportovních zápolení, které měly náboženský podtext. / Робочий лист нагадує про зародження спортивної боротьби, яка мала релігійний відтінок.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Egyptští faraoni / Робочий лист: Єгипетські фараони

Symbolem starověkého Egypta jsou jeho vládcové – faraoni. O některých z nich víme víc, někteří upadli v zapomenutí. / Символом Стародавнього Єгипту є його правителі – фараони. Про деяких з них ми знаємо більше, деякі канули в лету.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Starověké knihovny / Робочий лист: Стародавні бібліотеки

Pracovní list je zaměřen na významné knihovny starověku i na dějiny jednoho ze starověkých království – Pergamu. / Робочий лист присвячений важливим бібліотекам давнини та історії одного з найдавніших царств - Пергам.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Západní Evropa / Західна Європа

Zde najdete překlad pracovního listu Západní Evropa v ukrajinštině.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Zeměpis

Pracovní list: Památky českého pravěku / Робочий лист: Найбільші пам'ятки чеської доісторичної доби

Česká archeologie má mezinárodní renomé. Nejde jen o významné nálezy v Egyptě, jak se dozvíte v úvodu videa. / Чеська археологія має міжнародне визнання. Це не тільки важливі знахідки в Єгипті, про що ви дізнаєтеся на початку відео.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Letecká archeologie / Робочий лист: Повітряна археологія

Z nejstarších období lidských dějin nemáme písemné prameny, ale jsme odkázáni na hmotné prameny, které nám umožňují poznat historickou skutečnost. / У нас немає письмових джерел найдавніших періодів людської історії, але ми залежимо від матеріальних джерел.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Co víme o Měsíci / Робочий лист: Що ми знаємо про Місяць

Vypracováním pracovního listu si ověří, jakou mají představu o vzniku Měsíce, jak Měsíc vypadá a jak na Zemi působí. / Працюючи з робочим листом, вони перевірять, що вони знають про утворення Місяця, як виглядає Місяць і як він впливає на Землю.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Věda a technika

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Baroko / Робочий лист: Архітектурні стилі – бароко

V průběhu staletí bylo na území naší republiky vystavěno mnoho staveb v různých architektonických stylech. / Протягом століть на території нашої республіки було збудовано безліч будівель у різних архітектурних стилях.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Odkaz svatého Václav / Робочий лист: Спадщина святого Вацлава

Jak se z historické postavy stal patron české země a symbol české státnosti? / Як історична особа стала покровителем чеської землі та символом чеської державності?

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Zpátky na Měsíc / Робочий лист: Повернення до Місяця

Udělejte si představu, jaké jsou plány a vize, co je aktuálně k dispozici i co je třeba řešit. / Отримайте уявлення про те, які плани та бачення, що є доступне на цей момент і що необхідно вирішити.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Věda a technika

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Podzim v lese / Осінь в лісі

Cílem pracovního listu je, uvědomění rozdílu mezi jednotlivými tvary listů a poznání stromů. / Метою робочого листа є усвідомлення різниці між окремими формами листочків та знання дерев.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Jdeme na houby II. / Йдемо по гриби II.

Cílem pracovního listu je, seznámit žáky s méně známými druhy hub. / Метою робочого листа є ознайомити учнів із менш відомими різновидами грибів.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Ekosystém les / Екосистема лісів

Pracovní list se věnuje ekosystému les. Děti se seznámí s nejznámějšími rostlinami a živočichy. / Робочий лист зосереджений на екосистемі лісів. Діти ознайомляться із найвідомішими рослинами та тваринами.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
90 minut

Pracovní list: Ohrožení živočichové / Зникаючі види тварин у Чехії

V pracovním listě se děti seznámí s ohroženými živočichy. Pomocí úkolů se zamyslí na tím, jak živočichům můžeme pomoci. / У робочому листі діти дізнаються про тварин, які перебувають під загрозою зникнення. За допомогою завдань вони замисляться над тим, як ми можемо допомогти тваринам.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Česko-ukrajinský slovníček k okruhu: Mezinárodní den zvířat

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček k okruhu: Mezinárodní den zvířat

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Pracovní list: Mezinárodní den zvířat / Міжнародний день тварин

Cílem pracovního listu je navrhnout správnou péči o chovaného živočicha. / Мета робочого листа – запропонувати правильний догляд при вирощуванні тварин.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Vymírání živočichů v současné době / Вимирання видів в даний час

Cílem pracovního listu je, nechat žáky porovnat podmínky pro život různých živočichů. / Мета робочого аркуша — дати учням змогу порівняти умови життя різних тварин.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Den po Mnichovu / Робочий лист: День після Мюнхена

Podzim roku 1938 patří k nejdramatičtějším obdobím československých dějin. / Осінь 1938 належить до найдраматичніших періодів чехословацької історії.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Život Alžběty II. v důležitých datech / Життя Єлизавети II. у важливих датах

Zde najdete hlavní data života a vlády Alžběty II. / Тут ви знайдете головні дати з життя і правління Єлизавети II.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Pracovní list: Spojené království a Alžběta II. / Робочий лист: Об’єднане королівство

Pracovní list je zaměřen na dějiny království i dosud vládnoucí panovnický rod. / Робочий лист зосереджений на історію королівства та рід до сих пір керуючих монархів.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Svatováclavský kult / Робочий лист: Культ святого Вацлава

Zde najdete článek o kultu Svatého Václava. / Тут ви знайдете статтю про культ святого Вацлава.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Svatováclavská tradice / Робочий лист: Святовацлавська традиція

Jak se jeho kult proměňoval v různých historických etapách, zjistíte v pracovním listu. / Як змінювався його культ на різних історичних етапах, ви дізнаєтесь із робочого листа.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Svatá Ludmila / Робочий лист: Свята Людмила

V pracovním listu si doplníte informace o této světici a s pomocí odkazů na videa zjistíte další údaje o počátcích českého státu. / У робочому листі ви поповніть свої знання про цю святу і за допомогою посилань на відео ви дізнаєтесь більше про виникнення чеської держави.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Důležité písně v historii (řešení)

Pracovní list Důležité písně v historii slouží jako doplňkový materiál k výuce žáků a studentů z ciziny. Pracovní list poskytl odborný časopis Ahoj.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Časová náročnost:
25 minut

Pracovní list: Věneček z papírových jablíček / Робочий лист: Віночок з паперових яблук

Cílem pracovního listu je procvičit si hravou formou počítání a práci s obrázkem. / Мета робочого аркуша – потренуватися в аритметиці та роботі з картинкою в ігровій формі.

1. stupeň ZŠ

Matematika

Člověk a svět práce

Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Podzimní sklizeň ovoce / Робочий лист: Осінній збір фруктів

Cílem pracovního listu je seznámit žáky s ovocem, které se sklízí na podzim a vysvětlit jim rozdíl mezi peckovinami a jádrovinami. / Мета робочого аркуша — ознайомити учнів із фруктами, які збирають восени, і пояснити їм різницю між кісточковими та зернятковими плодами.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: Důležité písně v historii

Pracovní list Důležité písně v historii slouží jako doplňkový materiál k výuce žáků a studentů z ciziny. Pracovní list poskytl odborný časopis Ahoj.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Časová náročnost:
25 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Oblečení + drogerie

Česko-ukrajinský slovníček na téma "oblečení a kosmetika". / малий українсько-чеський словник по темі "Одяг + побутова хімія".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Užitečné fráze

Malý česko-ukrajinský slovníček na téma "užitečné fráze". / малий українсько-чеський словник по темі "Корисні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Rodina

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Podzim

Zde najdete užitečný česko-ukrajinský slovníček k tématu podzim. / Тут ви знайдете корисний чесько-український словник на тему Осені.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: U lékaře

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "u lékaře". / Чесько-український словничок на тему "У лікаря".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Ve městě

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "ve městě". / Чесько-український словничок на тему "У місті".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti

Malý česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti. / Чесько-український словничок стосовно першого дня у школі та на майданчику.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Česko-ukrajinská abeceda

Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Česko-ukrajinský SOS slovníček

Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky

Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

V ukrajinštině

Česko-ukrajinský slovníček do matematiky

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Matematika

Česko-ukrajinský slovníček do školy

Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.

1. stupeň ZŠ

Cizí jazyk

Čeština jako druhý jazyk

V ukrajinštině

Pracovní list: Podzimní listy / Осіннє листя

Cílem pracovního listu je seznámit žáky s listy, které na podzim opadávají ze stromů. / Мета робочого аркуша — познайомити діточок з листям, яке опадає з дерев восени.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Pracovní list: Podzimní plody / Осінні плоди

Cílem pracovního listu je procvičit poznávání plodů a listů. / Мета робочого аркуша — попрактикуватися в розпізнаванні плодів і листя.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Pracovní list: Od Halloweenu po Dušičky / Від Хелловіну до Душичек

Cílem PL je upevnění a shrnutí znalostí o svátcích, které každoročně oslavujeme na přelomu měsíce října a listopadu. / Мета робочого аркушу – закріпити та узагальнити знання про свята, які ми відзначаємо щороку на межі жовтня та листопада.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Základní fráze česko-ukrajinsky

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Jan Ámos Komenský / Робочий лист: Ян Амос Коменський

Jan Ámos Komenský je dodnes považován za jednoho z největších českých myslitelů a pedagogů. Ne nadarmo se mu říká „učitel národů“. / Ян Амос Коменський досі вважається одним із найвидатніших чеських мислителів і просвітників. Недарма його називають «вчителем народів».

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Dějepis

Přírodověda Vlastivěda

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Úprava vody / Очищення питної води

Мета робочого аркуша — дати учням ідею для експерименту з очищення води за допомогою природних матеріалів.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

V ukrajinštině

Pracovní list: Protektorátní všednost / Робочий лист: Буденність протекторату

Zřízení Protektorátu Čechy a Morava přineslo mnohé změny. Část z nich ještě podmínilo vypuknutí druhé světové války. Některé z nich přežily i konec války a protektorátu. / Завдання на тему «Викладання буднів у протектораті». Частина вибраного розділу Другої світової війни.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Dějepis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Stateční zajíčci, Lekce skoků / Робочий лист: Хоробрі Зайці, Уроки стрибків

V pracovním listu naleznete ukrajinsko-český slovníček k dané epizodě a aktivitu pro děti. / У аркуші ви знайдете українсько-чеський словник до епізоду та заняття для дітей.

Předškolní

Komunikace a vztahy

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Stateční zajíčci, Mlha / Робочий лист: Хоробрі Зайці, Туманні чари

V pracovním listu naleznete ukrajinsko-český slovníček k dané epizodě a aktivitu pro děti. / У аркуші ви знайдете українсько-чеський словник до епізоду та заняття для дітей.

Předškolní

Komunikace a vztahy

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Stateční zajíčci, Průvod / Робочий лист: Хоробрі Зайці, Осіння колискова

V pracovním listu naleznete ukrajinsko-český slovníček k dané epizodě a aktivitu pro děti. / У аркуші ви знайдете українсько-чеський словник до епізоду та заняття для дітей.

Předškolní

Komunikace a vztahy

V ukrajinštině

Časová náročnost:
20 minut

Pracovní list: Stateční zajíčci, Noc dýní / Робочий лист: Хоробрі Зайці, Ніч гарбузяних жахів

V pracovním listu naleznete ukrajinsko-český slovníček k dané epizodě a aktivitu pro děti. / У аркуші ви знайдете українсько-чеський словник до епізоду та заняття для дітей.

Předškolní

Komunikace a vztahy

V ukrajinštině

Časová náročnost:
20 minut

Omalovánky: Domaluj sovičku / Домалюй совам cправжній вираз

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
10 minut

Omalovánky: Spoj čísla a vybarvi si obrázek / З'єднай поступово номери і розфарбуй картинку

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
5 minut

Slož si origami / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші

Origami pro ukrajinské školáky. / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
10 minut

Pracovní list: Co do řady nepatří? / Вигадай, що не належить в окремі рядки і чому

Pracovní list pro ukrajinské žáky, ve kterém mají za úkol najít předmět, který nepatří mezi ostatní. / Робочий аркуш для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Myšlenkové operace

Časová náročnost:
5 minut

Omalovánky: Vybarvi obrázek podle čísel / Розфарбуй ділянки зображення відповідно до завдання

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
10 minut

Najdi správné klubíčko / Знайдіть правильну нитку

Pracovní list pro ukrajinské školáky. / Робочий аркуш для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
10 minut

Omalovánky: Domaluj si dráčka / Домалюй кожному дракуну обличчя

Omalovánky pro ukrajinské žáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
10 minut

Dokresli druhou polovinu zvířátek / Домалюй другу половину тварин

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
5 minut

Omalovánky: Objev skrytého draka / Попробуй виявити прихованого дракона

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
5 minut

Omalovánky: Ukrajinské fráze a slovíčka / книжка-розмальовка

Omalovánky s českými a ukrajinskými frázemi. / Kнижка-розмальовка з чеськими та українськими фразами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
30 minut

Omalovánky: Holubice míru / Голуб миру

Vystřihněte a vybarvěte si holubičku podle vaší fantazie. Виріжте і розфарбуйте голуба за своєю уявою. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Vybarvi si ovoce / Пофарбуй поверх яблука

Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
5 minut

Spoj tečky do obrázku / З'єднай крапки, щоб вийшов малюнок

Pracovní list pro ukrajinské žáky.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Výtvarné a pracovní činnosti

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
5 minut

Pracovní list: Fotosyntéza / фотосинтез

Česko-ukrajinský pracovní list na téma Fotosyntéza – jeden z nejdůležitějších biochemických procesů na Zemi. Pojďme ji společně prozkoumat. / Фотосинтез - один з найважливіших біохімічних процесів на нашій планеті. Давайте дослідимо це разом.

2. stupeň ZŠ

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Vybarvi vajíčko / Робочий аркуш: Розфарбуй яйце

Pracovní list pro ukrajinské školáky. Vybarvi si vajíčko, kreativitě se meze nekladou. / Розмальовуй. Можеш вигадати властні візерунки.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Prvouka

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Včela medonosná / Бджола медоносна

Česko-ukrajinský pracovní list pro žáky 2. stupně ZŠ k námětu do výuky Včela medonosná. Porovnejte si znalosti z našich videí. / Ви все знаєте про бджіл? Приходь спробувати з нами.

2. stupeň ZŠ

Přírodopis

Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Kravička / корова

Vybarvi kravičku. / Розмалюй корову.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Koza / Козa

Vybarvi kozu. / Розмалюй козу.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Roční období a svátky

Prvouka

Příroda

Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Ovečky / Овечки

Vybarvi si ovečku. / Розмалюй вівці.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Časová náročnost:
15 minut

Poznej ptačí hnízda /Пташині гнізда

Spojte ptáčka s jeho hnízdem. / З'єднайте пташку з її гніздом.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Časová náročnost:
15 minut

Poznej jarní květiny / Весняні квіти

Přiřaď názvy kytiček k obrázkům. / Присвойте малюнкам назви квітів.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Výtvarné a pracovní činnosti

Příroda

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Vybarvi zajíčka / Розфарбуйте зайчиків

V tomto materiálu budete vybarvovat zajíčka. У цьому матеріалі ви будете розфарбовувати зайчиків.

Předškolní

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Příroda

Výtvarná výchova

Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: "NEJ“ ve světě z Česka (řešení)

Pracovní list "NEJ“ ve světě z Česka slouží jako doplňkový materiál k výuce žáků a studentů z ciziny. Pracovní list poskytl odborný časopis Ahoj.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Časová náročnost:
35 minut

Pracovní list: "NEJ“ ve světě z Česka

Pracovní list "NEJ“ ve světě z Česka slouží jako doplňkový materiál k výuce žáků a studentů z ciziny. Pracovní list poskytl odborný časopis Ahoj.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Časová náročnost:
35 minut

Česko-ukrajinský slovníček: Bitva na Bílé hoře

Zde najdete užitečná slovíčka k námětu v českém a ukrajinském jazyce.

2. stupeň ZŠ

Dějepis

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna uklízejí

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Průvodce českou státností

Zde najdete užitečná slovíčka k námětu v českém a ukrajinském jazyce.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Dějepis

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Pravěká archeologie

Zde najdete užitečná slovíčka k námětu v českém a ukrajinském jazyce.

2. stupeň ZŠ

Dějepis

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna si hrají na školu

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Svatováclavská tradice

Zde najdete užitečná slovíčka k námětu v českém a ukrajinském jazyce.

1. stupeň ZŠ

2. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Dějepis

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Mína a Týna jedou na výlet

Slovníček, který pomůže dětem s učením češtiny.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: První setkání

Česko-ukrajinský slovníček na téma "první setkání". / малий українсько-чеський словник по темі "Перша зустріч".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Jedeme do ZOO

Česko-ukrajinský slovníček na téma "jedeme do ZOO". / малий українсько-чеський словник по темі "Їдемо в зоопарк".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Na nákupu

Česko-ukrajinský slovníček na téma "na nákupu". / малий українсько-чеський словник по темі "Покупки".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: V domácnosti

Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "v domácnosti". / малий українсько-чеський словник по темі "Вдома".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Peníze

Česko-ukrajinský slovníček na téma "peníze". / малий українсько-чеський словник по темі "Гроші".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Na úřadě

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "na úřadě". / малий українсько-чеський словник по темі "В органах влади".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Abeceda

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "abeceda". / малий українсько-чеський словник по темі "Алфавіт".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Základní fráze

Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Hromadná doprava

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "hromadná doprava". / малий українсько-чеський словник по темі "Громадський транспорт".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Ve školce

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve školce". / малий українсько-чеський словник по темі "У дитсадку".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Ve škole

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "ve škole" / малий українсько-чеський словник по темі "У школі".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Čas

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas" / малий українсько-чеський словник по темі "час"

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

ČJ a literatura

Česko-ukrajinský slovníček: Poskytujeme ubytování

Malý ukrajinsko-český slovník na téma "poskytujeme ubytování". / малий українсько-чеський словник по темі "Надаємо житло".

1. stupeň ZŠ

Prvouka

Česko-ukrajinský slovníček: Vesmír

Zde najdete užitečný slovníček k tématu vesmír.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Zeměpis

Česko-ukrajinský slovníček: Rodokmen

Zde najdete užitečný slovníček k tématu rodina a námětu rodokmen.

1. stupeň ZŠ

Přírodověda Vlastivěda

Prvouka

Čeština jako druhý jazyk

Česko-ukrajinský slovníček: Čeština s Mínou a Týnou / Маленький словник Міни та Тіни

Česko-ukrajinský slovníček ke všem dílům seriálu Čeština s Mínou a Týnou.

1. stupeň ZŠ

Čeština jako druhý jazyk

Pracovní list: „NEJ“ stavby moderní architektury v ČR (řešení)

Pracovní list „NEJ“ stavby moderní architektury v ČR slouží jako doplňkový materiál k výuce žáků a studentů z ciziny. Pracovní list poskytl odborný časopis Ahoj.

2. stupeň ZŠ

Střední škola

Čeština jako druhý jazyk

Časová náročnost:
25 minut