portály České televize
menu

Často hledáte:

geocaching první pomoc komunikace keška maturita

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Okruhy:

Výukové materiály v ukrajinštině / навчальні матеріали українською мовою

Námět do výuky pro:

1. stupeň ZŠ

Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Přírodověda Vlastivěda
Prvouka

Slunce svítí, vzduch se otepluje, ptáčci švitoří - jaro je tu a s ním i Velikonoce! Chcete toto téma přenést i na děti, které k nám přišly z Ukrajiny a ukázat jim naše tradice a zvyklosti? Pusťte si videa, ke kterým jsme vytvořili česko-ukrajinské pracovní listy. Abyste mohli probírat látku i za přítomnosti ukrajinských žáků, připravili jsme pro ně přepis videí v ukrajinštině.

Stáhnout materiály
Svátky jara pro ukrajinské žáky / Весна i Великдень

Сонце світить, повітря теплішає, пташки щебечуть — весна прийшла, а з нею і свято весни Великодня! До відеороликів, які є на чеській мові, ми підготували робочий лист з їх перекладом на українську мову. Таким чином, ви можете подивитися відео з однокласниками і дізнатися про чеські звичаї і традиції, пов'язані з весняним періодом.

Videa k námětu

PL
Frnk z hnízda: Špaččí námluvy
04:36

Frnk z hnízda: Špaččí námluvy

V dokumentu o ptačím dětství a mládí sledujeme hnízdění čtyř druhů ptáků: vlaštovek, čápů, špačků a poštolek. Špačci přilétají z teplých krajin a zpěvem si namlouvají samičky. Čapí hnízdo je zatím prázdné, i vlaštovky jsou stále na cestě z teplých krajin. Poštolky se namlouvají vysoko na nebi.
Digitální kompetence
PL
Méně známé velikonoční zvyky
01:17

Méně známé velikonoční zvyky

V pořadu Zprávičky se podíváme na velikonoční zvyky, o kterých jste možná ještě neslyšeli. Víte, že v Austrálii nahradil tradičního velikonočního zajíčka vakojezevec ušatý? Jak se koleduje ve Finsku? Podívejte se.

PL
Pomlázka
04:20

Pomlázka

Velikonoční pondělí je neodmyslitelně spojeno s pomlázkou. Tato tradice existuje už velmi dlouho a stejně jako jiné dávné tradice se časem měnila. Dříve bylo například zvykem vymrskat nejen dívky, nýbrž celou domácnost.
PL
Velikonoční symboly
01:20

Velikonoční symboly

Pojďme se společně podívat, co znamenají některé velikonoční symboly. K Velikonocům patří třeba květy jívy neboli kočičky, ty prý připomínají palmové listy, kterými obyvatelé Jeruzaléma vítali příchod Ježíše Krista. Šlehání dívek pomlázkou má zase připomínat hromy a blesky při první jarní bouřce. A to už od dob, kdy staří Slované uctívali bohyni jara jménem Vesna. A proč barvíme vajíčka?

PL
Jarní rostliny / Весняні рослини
04:00

Jarní rostliny / Весняні рослини

Pasáž ukazuje některé rostliny, které kvetou brzy na jaře. Zavádí diváky do míst, kde mohou najít bledule či vzácnou liliovitou rostlinu kandík psí zub. Součástí pořadu je i téma migrace žab na jaře a zajímavosti o jalovci. / У уривку показано деякі рослини, які цвітуть ранньою весною. Він переносить глядачів туди, де можна знайти проліски чи рідкісну рослину лілії собачого зуба. У програмі також тема міграції жаб навесні та цікаві факти про ялівці.
PL
Včely medonosné
03:26

Včely medonosné

Včely medonosné žijí ve velkých společenstvích. Věděli jste, že včely mají skvělý orientační smysl a výbornou paměť na zapamatování si orientačních bodů v krajině? A jak je to vlastně s medem? Společně s Terkou můžete sledovat život včel v úlu a dostat odpovědi na své otázky, které se týkají včel.

Materiály k námětu

Přepis videa v ukrajinštině: Frnk z hnízda / Стенограма відео українською мовою: Фьють з гнізда

V tomto materiálu najdete přepis videa Frnk z hnízda v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Фрнк з гнізда українською мовою.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Jarní rostliny / Стенограма відео українською мовою: Весняні рослини

V tomto materiálu najdete přepis videa Jarní rostliny v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Весняні рослини українською мовою.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Ekologie
Přírodopis
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Méně známé velikonoční zvyky / Стенограма відео українською: Менш відомі пасхальні звичаї

V tomto materiálu najdete přepis videa Méně známé velikonoční zvyky v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Менш відомі пасхальні звичаї українською мовою.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Roční období a svátky
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Pomlázka / Стенограма відео українською мовою: Пасхальні традиції

V tomto materiálu najdete přepis videa Pomlázka v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Пасхальні традиції.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Prvouka
Člověk a společnost
Časová náročnost:
10 minut

Přepis videa v ukrajinštině: Velikonoční symboly / Стенограма відео українською мовою: Великодні символи

V tomto materiálu najdete přepis videa Velikonoční symboly v ukrajinském jazyce. / У цьому матеріалі ви знайдете розшифровку відео Великодні символи.
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
10 minut

Spojte maminku s mládětem / З'єднайте маму і дитинча

V tomto materiálu budete hledat maminku a její mládě. У цьому матеріалі ви будете шукати маму та її дитинча.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Vybarvi zajíčka / Розфарбуйте зайчиків

V tomto materiálu budete vybarvovat zajíčka. У цьому матеріалі ви будете розфарбовувати зайчиків.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Poznej jarní květiny / Весняні квіти

Přiřaď názvy kytiček k obrázkům. / Присвойте малюнкам назви квітів.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Výtvarné a pracovní činnosti
Příroda
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
15 minut

Poznej ptačí hnízda /Пташині гнізда

Spojte ptáčka s jeho hnízdem. / З'єднайте пташку з її гніздом.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Ovečky / Овечки

Vybarvi si ovečku. / Розмалюй вівці.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Koza / Козa

Vybarvi kozu. / Розмалюй козу.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Roční období a svátky
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Omalovánky: Kravička / корова

Vybarvi kravičku. / Розмалюй корову.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Příroda
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Včela medonosná / Бджола медоносна

Česko-ukrajinský pracovní list pro žáky 2. stupně ZŠ k námětu do výuky Včela medonosná. Porovnejte si znalosti z našich videí. / Ви все знаєте про бджіл? Приходь спробувати з нами.
2. stupeň ZŠ
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Fotosyntéza / фотосинтез

Česko-ukrajinský pracovní list na téma Fotosyntéza – jeden z nejdůležitějších biochemických procesů na Zemi. Pojďme ji společně prozkoumat. / Фотосинтез - один з найважливіших біохімічних процесів на нашій планеті. Давайте дослідимо це разом.
2. stupeň ZŠ
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Vybarvi vajíčko / Робочий аркуш: Розфарбуй яйце

Pracovní list pro ukrajinské školáky. Vybarvi si vajíčko, kreativitě se meze nekladou. / Розмальовуй. Можеш вигадати властні візерунки.
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Prvouka
Přírodopis
Časová náročnost:
15 minut

Pracovní list: Velikonoční košíček / Робочий аркуш: Великодній кошик

Pracovní list pro ukrajinské školáky. Víte, co patří do velikonočního košíčku? Namalujte to! / Намалюй та розмалюй: що є у великодному кошичку?
1. stupeň ZŠ
Přírodověda Vlastivěda
Prvouka
Časová náročnost:
15 minut

Jarní venkovní hra / Весняна прогулянка

Připravte dětem zábavnou a poznávací jarní procházku do přírody. Спробуйте зробити для дітей цікаву подорож на природі. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Předškolní
1. stupeň ZŠ
2. stupeň ZŠ
Výtvarné a pracovní činnosti
Výtvarná výchova
Časová náročnost:
60 minut

Okruhy

Materiály v ukrajinštině

Materiály v ukrajinštině

У цьому розділі ви знайдете робочі листи для навчання українською мовою.

Přírodověda Vlastivěda · Prvouka · Výtvarné a pracovní činnosti · Matematika · Výtvarná výchova
93 178

ČT edu nejsou pouze videa

13 495

videí

756

námětů do
výuky

4 597

pracovních
listů

1 301

pořadů

68

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání