01:30
Vyprávění o vzniku světa podle starých řeckých bájí a pověstí: stvoření země, bohů i člověka.
Vyprávění zachycuje antický mýtus o hrdinovi Odysseovi a jeho desetileté cestě z dobyté Tróje na jeho rodný ostrov Ithaku.
Čím to, že je Shakespeare stále aktuální? Na tuto otázku odpovídá mimo jiné i překladatel Shakespearovy tvorby Martin Hilský.
Liberecké Divadlo F. X. Šaldy uvedlo v režii Michala Langa komedii Yasminy Rezy Bůh masakru. Komedii francouzské spisovatelky, jejíž hry se hrají po celém světě a sbírají různá ocenění, v Liberci představili v české premiéře.
Vybraná pasáž z pořadu Jak cestoval Franz Kafka nás bere do Želíz, obce ve Středočeském kraji, v níž Franz Kafka pobýval poprvé v roce 1902. Proč se do penzionu Stüdl vracel? A jak tehdy penzion vypadal? Kromě toho se v závěru videa dozvídáme, jak se Kafka v roce 1919 seznámil s Julií Vohryzkovou, dcerou správce vinohradské synagogy, a jak dopadla žádost o její ruku. V důsledku této události pak vznikl slavný Dopis otci.
Martin Hilský v rozhovoru s hercem Borisem Rösnerem interpretuje postavu Jaga z dramatu Othello od Williama Shakespeara. Hovoří především o vztahu Jaga a Othella, které v podstatě splývají u jednu postavu, a o Machiavellim jako inspiraci pro postavu Jaga. To byl tehdy velmi rozšířený stereotyp postavy padoucha. Pasáž obsahuje ukázky divadelního představení Othello Národního divadla v Praze.
Knižní svět upozorňuje na román Viktora Pelevina Svatá kniha vlkodlaka. Vedle představení některých motivů díla a stručného nástinu děje románu je kniha rusistou Liborem Dvořákem zajímavým způsobem vztahována k realitě současného Ruska. V souvislosti s Pelevinovou knihou se mluví o Dantově Božské komedii i slovní ekvilibristice.
Rozhovor s dvorním překladatelem Orhana Pamuka Petrem Kučerou pojednává o vzpomínkovém románu Istanbul. Kučera hovoří o sepětí autorského já s městem Istanbul a o problematice překladu z turečtiny do češtiny.
13 461
755
4 583
1 288
68
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.