03:58
Miroslav Vladyka nás bere na cestu Prahou po stopách Franze Kafky. Dozvídáme se nejen informace z autorova života, například ty o jeho vztahu k otci či práci, ale také se podíváme na některé pražské historické a kulturní památky. Po dítěti, které se bálo vlastního dechu, je dnes pojmenované kdeco. Jaký ale skutečně Franz Kafka byl? Tak to už máme dnes jen malou šanci zjistit. Jak to ale dnes vypadá na Staroměstském náměstí? A jak to bylo v minulosti?
Milena Jesenská byla energická, citlivá a dobrosrdečná žena. Od dětství ráda psala a chtěla pomáhat druhým. Poslechněte si její vyprávění o tom, jak se stala uznávanou novinářkou a překladatelkou. Věděli jste, že právě ona přeložila do češtiny dílo spisovatele Franze Kafky? Bojovala i proti komunismu a nacismu a byla vězněna v koncentračním táboře. Za statečnost získala významná ocenění. To všechno se dozvíte v animovaném snímku.
Franz Kafka dnes bývá řazen k největším autorům světové literatury 20. století. Nebylo tomu tak vždy. Nejen o tom, jak svět „objevil" Franze Kafku, hovoří ředitel Pražského literárního domu autorů německého jazyka David Stecher.
Literární historik a překladatel Josef Čermák hovoří s Janem Lukešem a Janem Schmidem o knize Prahou Franze Kafky a také o zvláštním přijímání Kafkova díla i jeho odkazu v českém prostředí.
Vybraná pasáž z pořadu Divadlo žije! představuje divadelní hru Konec masopustu, české básnické drama od Josefa Topola, klasika českého divadla, v podání herců Divadla Jiřího Myrona. Video je doplněno o ukázky z generální zkoušky hry, která patří k největším českým dílům 20. století, rozhovory s dramaturgem i herci, ale i o vyjádření divadelní kritičky Hany Kružíkové. Co by představení vytkla?
Poutník přichází zpátky mezi učené. Chce se stát učitelem. Samotnému rektorovi ukáže svět přes modré brýle, které dostal. Ten se na krásu světa nemůže vynadívat. A Poutníkovi dovolí, aby o tom světě učil své žáky. Tak se Poutník stane učitelem národů.
Pojďme se podívat na video o faráři Janu Karafiátovi, který napsal knížku pro děti Broučci. Vyprávění připomíná lidské osudy. Příběhy broučků se velmi proslavily, a to po celém světě. V 90. letech animátorka Vlasta Pospíšilová natočila barevné díly Broučků. Příběhy Broučků se hrají také jako divadelní hra nebo opera.
V září 1939 opouští Max Brod republiku posledním možným vlakem, který ještě projede do Polska. A veze s sebou Kafkovy rukopisy. Video zachycuje napjaté okamžiky při pohraniční kontrole...
Jan Zábrana přeložil Ginsbergovo Kvílení do češtiny. V ukázce parafrázuje úvod Ginsbergova textu na československé podmínky poloviny šedesátých let... Připomenutá je také Ginsbergova dnes už legendární návštěva Prahy.
Veřejné řetězové čtení z textů Rushdieho, na kterého je v Íránu vydána fatva, se konalo v pražské galerii kavárny Louvre. Tato akce byla svolána několika českými spisovateli. Cílem bylo upozornit na svobodu myšlení a možnosti svobodné tvorby.
Román Alchymista o cestě španělského pastýře za svým snem a zakopaným pokladem, největší brazilský bestseller všech dob přeložený do 34 jazyků, nám v pořadu Kniha mého srdce představuje český herec, hudebník, písničkář, divadelní pedagog, režisér, producent a kulturní publicista Jan Jiráň.
V roce 2007 konečně dostali čeští čtenáři kompletní překlad díla Franze Kafky. Podívejte se, jak o události tehdy informovala diváky Česká televize.
13 462
755
4 583
1 288
68
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.