portály České televize
menu

Často hledáte:

hudební skladatel maturita z češtiny čtení s porozuměním Vltava Bedřich Smetana

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Guillermo Cabrera Infante: Přelétavá nymfa

Kubánský spisovatel, překladatel a scenárista, laureát Cervantesovy ceny Guillermo Cabrera Infante napsal román Přelétavá nymfa jako drama lásky a nenávisti, jehož kulisou je Havana z roku 1957 plná klubů, kin a tančíren. Český překlad Petra Zavadila se roku 2011 ocitl v nominaci na ocenění Magnesia Litera za překladovou knihu.

Z pořadu:

Nominace na knižní ceny 2011 Přehrát celý pořad

Témata:

Čtení Světová literatura

Vhodné pro stupeň:

Střední škola

Vhodné pro předmět:

ČJ a literatura

Klíčová slova:

současná světová literatura Magnesia Litera světová literatura 2. poloviny 20. století nominace na Literu za překladovou knihu

Mohlo by vás také zajímat

Čtení

Další videa
UčíTelka (1. tř.): Vyprávíme podle obrázkové osnovy
22:16

UčíTelka (1. tř.): Vyprávíme podle obrázkové osnovy

Když děti učí telka! Naučme se s žáky 1. ročníku vyprávět podle obrázkové osnovy. Jakou pohádku máte nejraději? O jaké pohádce si budeme vyprávět my? Nejprve si ji společně převyprávíme. Podíváme se společně na obrázky a zkusíme je seřadit tak, jak jsme si pohádku vyprávěli. Zkusme ji převyprávět znovu, co je jednodušší? Přiřaďme k jednotlivým obrázkům text. Dokázali byste celou pohádku odvyprávět pomocí tří obrázků? Pojďme se o to pokusit.

Čarovné koření
09:40

Čarovné koření

Byla jednou jedna cukrárna a v ní pekla dorty neobyčejná cukrářka. A přestože její dortíky byly vynikající, možná dokonce nejlepší na celém světě, tak se v celé vesnici najde jen jedna usměvavá rodina a šťastná rodina. Děti si spolu nehrají a všichni jsou zamračení. Čím to jen je? Na kloub této záhadě se rozhodne přijít zvídavá Adélka, která ví o pečení leccos od své babičky. Vyprávění je tlumočeno do znakového jazyka.
UčíTelka (2. tř.): Osvojíme si dovednost vizualizace
25:09

UčíTelka (2. tř.): Osvojíme si dovednost vizualizace

Když děti učí telka! Naučme se spolu s žáky 2. ročníku používat čtenářskou strategii vizualizace. Využívá ji zdatný čtenář, který si při čtení ve své hlavě vytváří představy postav a míst, kde se děj příběhu odehrává. V této lekci si tuto metodu vyzkoušíme s upraveným tréninkovým textem.

UčíTelka (4. tř.): Orientační prvky v textu
22:04

UčíTelka (4. tř.): Orientační prvky v textu

Když děti učí telka! Naučme se spolu s žáky 4. ročníku používat orientační prvky v textu k lepšímu porozumění. Vyzkoušíme si práci grafiků v grafickém studiu. Budeme připravovat naučný text, který pro lepší srozumitelnost označíme orientačními prvky.

Světová literatura

Další videa
Ildefonso Falcones o historických románech
06:55

Ildefonso Falcones o historických románech

Španělský spisovatel Ildefonso Falcones, jeden z nejpřekládanějších současných světových autorů, hovoří o procesu vzniku svých historických románů. Zabývá se také flamencem, které hraje důležitou roli v jeho románu Bosá královna, a následně se vyjadřuje k aktuálnímu problému vztahu Katalánska a Španělska.
PL
Hilary Mantelová: Wolf Hall
01:30

Hilary Mantelová: Wolf Hall

Za překlad románu britské spisovatelky Hilary Mantelové Wolf Hall byla Michala Marková v roce 2011 nominována na literární ocenění Magnesia Litera. Britská spisovatelka se zaměřila na legendární postavu anglické historie Thomase Cromwella, muže z neurozených poměrů, jehož vliv dosáhl ve své době neuvěřitelné síly. O tom, s čím se musel vypořádat český překlad knihy, nám poví herečka Aňa Geislerová i sama překladatelka. Co ji na této práci nejvíc bavilo?

PL
Karel May: Vinnetou
03:33

Karel May: Vinnetou

Nejmilejší dětská knížka nás může ovlivnit na celý život. Tím spíš, když je to knížka o přátelství, bratrství, rasové snášenlivosti a boji proti bezpráví. Herec Jiří Macháček čte ze své oblíbené knížky Vinnetou od Karla Maye.
PL
Michel Houellebecq: Podmanění
10:09

Michel Houellebecq: Podmanění

Dokáže románová fikce ovlivnit politiku? Jak by vypadala Francie, kdyby se jejím prezidentem stal muslim? Známý francouzský spisovatel Michel Houellebecq zpracovává kontroverzní téma ve svém novém románu Podmanění. A vyvolává vášnivé diskuze. Autor ale přesto trvdí, že román dějiny nemění. O satirickém díle Podmanění hovoří překladatelka a literární kritička Jovanka Šotolová. Je Houellebecq opravdu významným spisovatelem, nebo jen dobrým marketérem.

ČT edu nejsou pouze videa

12 776

videí

718

námětů do
výuky

4 330

pracovních
listů

1 209

pořadů

69

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání