24:50
První část série je věnována práci mladé bioložky Hany Svobodové, která na Borneu zachraňuje mořské želvy. Dokument seznamuje zejména s každodenní činností záchranářů, která spočívá v manuální činnosti – hledání a počítání želvích vajec, hlídání pláží před pytláky a sbírání odpadků.