portály České televize
menu

Často hledáte:

jaro ptáci přijímačky živočichové záchranná služba

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Výsledky hledání: překladatelka

Vše (36)
Videa (28)
Okruhy (0)
Náměty (0)
Pracovní listy (8)
Pořady (0)

Rozšiřující materiály:

Stupeň vzdělávání:

Předměty:

Témata:

Videa

Zobrazuji 1-24 z 28
Setkání s Bohumilou Grögerovou
04:29

Setkání s Bohumilou Grögerovou

Česká spisovatelka a překladatelka, autorka rozhlasových her a knížek pro děti Bohumila Grögerová uvádí vlastní verše a hovoří o svém životním partnerovi, básníkovi Josefu Hiršalovi.
Slovenská autorka Mária Ferenčuhová
02:01

Slovenská autorka Mária Ferenčuhová

Slovenská poetka, překladatelka, filmová kritička a teoretička Mária Ridzoňová-Ferenčuhová v pořadu Slovenská čítanka čte ukázku z vlastní tvorby a představuje svůj pohled na spiritualitu.
Geneze českých překladů Murakamiho knih
06:56

Geneze českých překladů Murakamiho knih

Reportáž je založena na rozhovoru s Klárou Macúchovou, jednou z překladatelek díla spisovatele Haruki Murakamiho do češtiny. Hovoří zejména o procesu, kterým před vydáním procházejí překlady i obálky jeho knih.
J. Štroblová: Lament
01:31

J. Štroblová: Lament

Česká básnířka, prozaička, esejistka, autorka knížek pro děti a mládež a překladatelka Jana Štroblová se v roce 2009 dostala do nominace na cenu Magnesia Litera za básnickou sbírku Lament.
Joao Guimaraes Rosa: Burití
01:33

Joao Guimaraes Rosa: Burití

Česká romanistka, básnířka, překladatelka z francouzštiny a portugalštiny Vlasta Dufková byla roku 2009 v nominaci na cenu Magnesia Litera za překlad románu brazilského spisovatele Joaa Guimaraese Rosy Burití.
Umberto Eco a postmoderna
02:55

Umberto Eco a postmoderna

Umberto Eco byl považován za jednoho z nejvýznamnějších autorů postmoderny. V rozhovoru se dozvíme, jaký měl on sám názor na postmodernu a dále nám překladatelka Alice Flemrová zodpoví, jaké jsou postmoderní rysy v Ecových dílech.

Alena Mornštajnová v pořadu Kultura+
04:26

Alena Mornštajnová v pořadu Kultura+

Úspěšná a oblíbená česká autorka a překladatelka, členka PEN klubu Alena Mornštajnová je hostem pořadu Kultura+, kde hovoří nejen o svém posledním románu Tiché roky, ale třeba i tom, co to obnáší psát knihu.

Slovenská básnířka Mila Haugová
07:02

Slovenská básnířka Mila Haugová

Mila Haugová je současná slovenská básnířka a překladatelka, která své první básně začala publikovat již v 80. letech minulého století, a současně nejpřekládanější slovenská básnířka. V pořadu Slovenská čítanka předčítá ze své sbírky a přemýšlí o procesu své umělecké tvorby.

Gabriel García Márquez: Uvidíme se v srpnu
04:10

Gabriel García Márquez: Uvidíme se v srpnu

Uvidíme se v srpnu, poslední dílo G. G. Márqueze, nejznámějšího představitele magického realismu, vyšlo v roce 2004. Autor si vydání knihy nepřál, přesto vyšla. Knihu blíže v rozhovoru představuje překladatelka a hispanistka Blanka Stárková.
C. McCarthy: Suttree
01:30

C. McCarthy: Suttree

Překladatelka a uznávaná anglistka Alena Dvořáková mistrovsky převedla do češtiny čtvrtý román jednoho z nejvýznamnějších amerických romanopisců současnosti Cormaca McCarthyho Suttree. Za tento překladatelský počin byla v roce 2013 nominována na ocenění Magnesia Litera v kategorii Objev roku.
Kniha Knife od Salmana Rushdieho
03:10

Kniha Knife od Salmana Rushdieho

Britsko-indický spisovatel Salman Rushdie vydal novou knihu Knife, která reflektuje útok na spisovatele, když se ho v roce 2022 pokusil při besedě zabít atentátník. Kvůli íránské fatvě je Salman Rushdie v ohrožení života již desítky let. Autorovu novou knihu představuje překladatelka Martina Neradová.
Nobelova cena za literaturu 2015: Alice Munroová
04:29

Nobelova cena za literaturu 2015: Alice Munroová

V roce 2013 získala kanadská spisovatelka Alice Munroová Nobelovu cenu za literaturu. O jejích povídkách a dalších kanadských spisovatelích hovoří v reportáži profesor literatury Petr A. Bílek, odbornice na kanadskou literaturu Klára Kolínská a překladatelka Alena Jindrová. Koho z kanadských autorů by ráda viděla na pultech českých knihkupectví?

Další videa

ČT edu nejsou pouze videa

13 203

videí

741

námětů do
výuky

4 504

pracovních
listů

1 239

pořadů

69

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání