hamburger cross portály České televize
hamburger cross MENU

Často hledáte:

tradice upcyklace ekologie emoce odvaha

Zadávejte, prosím, hledané výrazy s diakritikou.

Deníky Mistra a Markétky

Dvorní překladatelka Bulgakovových děl Alena Morávková představuje v reportáži osud překladu románu Mistr a Markétka. Současně je prezentováno nově vydané dílo Deníky Mistra a Markétky, které mimo jiné provází i zmíněným románem.

Z pořadu:

U zavěšené knihy Přehrát celý pořad

Témata:

Světová literatura

Námět do výuky:

O překládání knih a práci překladatelů

Vhodné pro stupeň:

2. stupeň ZŠ Střední škola

Vhodné pro předmět:

ČJ a literatura

Klíčová slova:

román próza ruská literatura literární dílo překladatelka

Mohlo by vás také zajímat

Světová literatura

Další videa
Martin Hilský o Shakespearovi
11:37

Martin Hilský o Shakespearovi

Martin Hilský vypráví o Williamu Shakespearovi, jeho víře i jméně. Rovněž se ale podělí o své názory na řeč a nevynechá ani anglicizaci či vulgarizaci řeči. Hovoří o řeči nevěstince i řeči sakrální, „Největší nemravnost je umravňovat Shakespeara!“ V závěru srovnává renesanční dobu s tou dnešní. „V renesanci se zrodil dnešek.“
Faust v pojetí Stavovského divadla
01:09

Faust v pojetí Stavovského divadla

V pasáži můžeme nahlédnout do jeviště i zákulisí Stavovského divadla, které pod vedením režiséra Jana Friče v roce 2018 přišlo s moderní verzí jedné z nejproslulejších her J. W. Goetha. Zcela nové pojetí Fausta bylo hereckou výzvou pro Martina Pechláta v titulní roli a Sašu Rašilova jako Faustova pokušitele, ďábla Mefista.
Rozhovor s Helen Fielding
13:02

Rozhovor s Helen Fielding

Britská autorka Helen Fielding vypráví v rozhovoru s Markem Ebenem o studiu na Oxfordu a o tom, jak si připadala jako z nižší třídy, o svých denících, o psaní sloupků a psaní knih, i o tom, jak je možné napsat humornou knihu z prostředí utečeneckého tábora v Súdánu. Dotkne se i své v práce v televizi (BBC), kde pracovala jako asistentka režie. Jak se ona a její přátelé promítají do knih?
Molièrův Lakomec v Liberci
04:19

Molièrův Lakomec v Liberci

Molièrova komedie Lakomec se dočkala osobitého zpracování na scéně Divadla F. X. Šaldy v Liberci v režii Daniela Špinara. Harpagon, hlavní hrdina komedie, je v jeho podání spíš než lakomec stárnoucí otec, kterému se všechno vymyká z rukou, a podle režiséra zaslouží spíš naši lítost než pohrdání. Lakomec v Liberci je sice komedie, ale k pouhé bujaré frašce má rozhodně daleko.

ČT edu nejsou pouze videa

13 882 videí

13 882

videí

779 námětů do <br /> výuky

779

námětů do
výuky

4 751 pracovních <br/> listů

4 751

pracovních
listů

1 352 pořadů

1 352

pořadů

68 edukativních <br/> her

68

edukativních
her

Každý měsíc
přibývají na ČT edu
desítky nových
materiálů pro
vaši výuku

Probíhá načítání