Geneze českých překladů Murakamiho knih

Reportáž je založena na rozhovoru s Klárou Macúchovou, jednou z překladatelek díla spisovatele Haruki Murakamiho do češtiny. Hovoří zejména o procesu, kterým před vydáním procházejí překlady i obálky jeho knih.

Z pořadu:

• U zavěšené knihy

Témata:

• Světová literatura
• Literární teorie

Námět do výuky:

• O překládání knih a práci překladatelů

Vhodné pro stupeň:

• Střední škola

Vhodné pro předmět:

• ČJ a literatura

Klíčová slova:

• román
• próza
• dějiny literatury