Vladimír Mikeš: První vydání zakázané prvotiny

V pasáži z pořadu Knižní svět je představen román jednoho z nejvýznamnějších českých překladatelů z románských jazyků Vladimíra Mikeše Škodlivý prostor, nyní s podtitulem Podvržená prvotina. Ten byl připraven k vydání již v roce 1969, ale tisk byl na poslední chvíli zakázán a sazba rozmetána.

Tip do výuky

Určete na základě videa, co spojuje Vladimíra Mikeše s Franzem Kafkou. Tip pro literární seminář: Zjistěte konkrétní důvod/y, proč u nás nemohly před rokem 1989 autorovy knihy vycházet.

Z pořadu:

• Knižní svět

Témata:

• Česká literatura

Vhodné pro stupeň:

• Střední škola

Vhodné pro předmět:

• ČJ a literatura

Klíčová slova:

• česká literatura 2. poloviny 20. století
• překladatel
• Knižní svět