02:24
Svatý Václav je, jak jistě víte, patronem české země. Jak to ale tehdy bylo mezi ním a jeho bratrem Boleslavem? Kam až zašla Boleslavova chamtivost a proč pozval Boleslav Václava na křtiny? A proč se Václavovi nevyplatila jeho zbožnost? Poslouchejte vyprávění ze Starých pověstí českých, které je tlumočeno do znakového jazyka.
Kam dovedl svou skupinu praotec Čech? Podle čeho se rozhodl, že se zde usadí? A co udělal jeho bratr Lech? Poslouchejte vyprávění ze Starých pověstí českých, které je tlumočeno do znakového jazyka pro neslyšící.
Pohádka O dvanácti měsíčkách, kterou předčítá herec Pavel Tesař. Příběh vypráví o Marušce, kterou v zimě vyžene zlá macecha a nevlastní sestra ven pro jahody, borůvky a jablíčka. Laskavé Marušce však s úkoly pomůže dvanáct kouzelných bratrů měsíčků.
Bajkovník je strom, na kterém rostou listy i bajky. Proč vlaštovka opustila pole a ostatní ptáci ji neposlechli? A jak to s nimi dopadlo? A co si z toho můžeme odnést za ponaučení my? Bajka je simultánně tlumočena do znakového jazyka.
Vzpomínky básníka Františka Hrubína na dětství prožité v kraji mezi Vltavou a Sázavou ožívají v rámci pořadu Malá noční povídka přednesem Otakara Brouska, který z knihy U stolu vybral kapitolu U řeky.
Poslechněme si vyprávění Zdeňka Svěráka. Jedna z jeho pohádek se jmenuje Na proslulém kopci. A na jaký kopec se v pohádce podíváme? Přeci na známý vrch Kozákov. Sice to dá tatínkovi dost práce, ale nakonec vymyslí pohádku o skutečném pohádkovém kraji. Jak k tomu přispělo město Poděbrady? A Prachovské skály? Tuto a další jiné pohádky najdeme také v knížce Tatínku, ta se ti povedla. Vyprávění je tlumočeno do znakového jazyka pro neslyšící.
Pasáž pořadu Kniha mého srdce se věnuje českému překladu pohádkové fantasy ságy Joanne Rowlingové o kouzelnickém učni Harrym Potterovi, který je prací Vladimíra Medka ve spolupráci s bratrem Pavlem. Protože se jednalo o literaturu určenou především dětem, zásadní věcí se stalo hledání adekvátních českých výrazů, a především zapojení fantazie při tvorbě novotvarů pro překlad nových anglických pojmů z kouzelnického světa.
Proč děláme to, co děláme? To je jedna z otázek, které definují knihu Nič sa nestalo současné slovenské spisovatelky Zuzany Šmatlákové. V pořadu Slovenská čítanka zhlédneme portrét této autorky, ve kterém se úryvky z knihy prolínají s její reálnou autentickou životní zkušeností, respektive se zkušeností ženskou.
14 196
865
4 802
1 155
149
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.