Ukázka z Cimrmanovy hry Záskok v angličtině

V říjnu 2014 měla v Divadle Járy Cimrmana premiéru hra Záskok, ovšem v angličtině. Pod režijním vedením Briana Stewarta ji nastudovali zahraniční herci žijící v Praze. Rozhovor se Zdeňkem Svěrákem a Brianem Stewartem přibližuje úskalí, s nimiž se zahraniční režisér i herci museli vypořádat, když připravovali představení hry The Stand In.

Z pořadu:

• Studio ČT24

Témata:

• Česká literatura

Námět do výuky:

• Cimrman světový

Vhodné pro stupeň:

• 2. stupeň ZŠ
• Střední škola

Vhodné pro předmět:

• ČJ a literatura

Klíčová slova:

• česká literatura 21. století
• česká literatura 2. poloviny 20. století
• Zdeněk Svěrák
• české divadlo 21. století
• Jára Cimrman
• humor
• Divadlo Járy Cimrmana
• české divadlo 20. století
• mystifikace
• Cimrman