01:19
Rozhovor s odborníkem
Vyprávění o vzniku světa podle starých řeckých bájí a pověstí: stvoření země, bohů i člověka.
Vyprávění zachycuje antický mýtus o hrdinovi Odysseovi a jeho desetileté cestě z dobyté Tróje na jeho rodný ostrov Ithaku.
Vyprávění o tom, jak podle Bible Bůh během sedmi dnů stvořil svět, a to včetně sporných momentů, které se vysvětlují složitě, jako je například délka dne.
Bible je nejčtenější a nejpřekládanější knihou na světě. Pořad se věnuje její historii i obsahu.
Čím to, že je Shakespeare stále aktuální? Na tuto otázku odpovídá mimo jiné i překladatel Shakespearovy tvorby Martin Hilský.
Český lingvista Petr Plecháč z Ústavu pro českou literaturu AV ČR ve své nové studii o Shakespearově divadelní hře Jindřich VIII. tvrdí, že ze značné části je jejím autorem anglický dramatik John Fletcher.
Herci Nové scény Národního divadla inscenují divadlo vyprávění, konkrétně hru Proslov k národu italského autora Ascania Celestiniho. Režisérkou představení, které vzniklo na motivy Celestiniho povídek, byla Petra Tejnorová. Jeho tématem je rasismus, sociální nerovnost a korupce. Přestože jsou „vyprávěnky“ napsané o italské společnosti, fungují velmi dobře i v českém prostředí.
Český překladatel z angličtiny a francouzštiny Richard Podaný, který se zaměřuje především na moderní prózu, byl za překlad jazykově velmi náročného díla britského spisovatele Davida Lodge Nejtišší trest v roce 2010 nominován na cenu Magnesia Litera.
Americký spisovatel Dan Brown, který napsal tituly jako Šifra mistra Leonarda nebo Inferno, vypráví o procesu psaní, o svých knihách a o tom, jak byly přijímané. „Hlavní důvod (proč píšu), je učit se.“ Velkou pozornost věnuje i vztahu k víře a vědě. Závěrem se vyjadřuje i k tomu, jakým typem čtenáře je a jaké knihy rád čte.
Překladatel, redaktor, autor a publicista Zbyněk Černík byl v roce 2009 nominován na cenu Magnesia litera za překlad románu oblíbeného švédského spisovatele a hudebníka Carla-Johana Vallgrena.
12 302
676
3 956
1 114
69
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.