Každý občas narazí na knihu, která mu přeroste přes hlavu, na kterou nestačí. Neznamená to nutně, že by čtenář byl méně vzdělaný. Někdy se prostě stane, že nám kniha uniká, zdá se nám, že nechápeme vůbec nic nebo jen velmi málo, po několika stránkách máme pocit, že nemá smysl ve čtení pokračovat. Přitom platí, že kniha, která je pro jednoho čtenáře obtížná, je pro jiného čtenáře běžným čtivem. A on má pak obtížnou knihu někde jinde…
Všichni čtenáři to znají. Zatímco jedni při středoškolských studiích hltali Kafku, jiní nevěřícně kroutili hlavou: Co se jim na tom může líbit? Za Kafku si dosaďte jakékoli jiné spisovatelské jméno – každý čtenář musí občas vynaložit obrovské úsilí, aby se s knihou nějak popral. Někdy za to může spletitý děj, jinde naopak téměř absence děje, ještě jinde jazykové prostředky, v další knize naprostá neznalost či odtažitost prostředí. Pojďme se na pár ne úplně jednoduchých knih ke čtení podívat.