Zhlédněte rozhovor s jedním z nejpřekládanějších českých žijících autorů, Ivanem Klímou, při příležitosti sedmdesátiletého výročí osvobození Osvětimi. Vzhledem ke svému židovskému původu Ivan Klíma strávil dětství v terezínském koncentračním táboře.
V únoru 1945 proběhla další z konferencí tzv. Velké trojky, tentokrát v Jaltě na Krymu. Co bylo hlavním předmětem jednání na této konferenci? A jaké mýty ohledně východoevropských států jsou s ní často spojovány? O tom se více dozvíme v rozhovoru s historikem.
Ukázka z minisérie České televize Pět let (2022) zachycuje rozhovor Davida, kterého Tereza konfrontuje se znásilněním po maturitním plese, a jeho spolužáka. Davidův kamarád byl svědkem událostí předcházejících činu a jednoznačně se staví na jeho stranu.
V rozhovoru se Zbigniewem Czendlikem překladatelka a spisovatelka Alena Mornštajnová vypráví o tom, jak se „pozdě“ přes překladatelství dostala ke spisovatelství. Pozornost je věnovaná nejen tvůrčímu procesu, ale především autorčiným prvním knihám Slepá mapa, Hotýlek a Hana. Autorka prozrazuje i to, jak se vypořádává s kritikami.
Britská spisovatelka a teatroložka Barbara Day vypráví o své práci za totality v Československu a o tom, jak uskutečňovala semináře v Praze a Brně, jichž se účastnili odborníci z Anglie. V rozhovoru s Markem Ebenem hovoří o pohledu na Československo za okupace a popisuje, jak nyní vnímá českou společnost.
Zhlédněte rozhovor se spisovatelkou Kateřinou Tučkovou, ve kterém představuje nejen svou divadelní hru Vitka, ale i svou tvorbu románovou. Seznámíme se nejen s tvorbou autorky, ale i se způsobem, jakým vznikají její díla, a dozvíme se o událostech a tématech, které ji inspirují, i o kontroverzích, které její tvorba vyvolává.
Rozhovor Marka Ebena se slavným skotským spisovatelem a scenáristou Irvinem Welshem, kterého Sunday Times označily za to nejlepší, co se stalo britské literatuře za posledních pár let. Spisovatel mluví o svém životě za hranou zákona a o svém románu Trainspotting, který se stal kultovním dílem.
Rozhovor se spisovatelem Jaroslavem Rudišem, ve kterém nám představí svou knihu Český ráj, psanou pouze formou dialogů. Dozvíme se, co autora inspiruje, jakým způsobem píše svá díla a proč volí při psaní často němčinu. V čem je jedinečné prostředí pánské sauny, kde se Český ráj odehrává?
Britská autorka Helen Fielding vypráví v rozhovoru s Markem Ebenem o studiu na Oxfordu a o tom, jak si připadala jako z nižší třídy, o svých denících, o psaní sloupků a psaní knih, i o tom, jak je možné napsat humornou knihu z prostředí utečeneckého tábora v Súdánu. Dotkne se i své v práce v televizi (BBC), kde pracovala jako asistentka režie. Jak se ona a její přátelé promítají do knih?
Na konci roku 1943 proběhla v Teheránu první z mezinárodních konferencí tzv. Velké trojky (v kompletním složení), tedy zástupců Sovětského svazu, USA a Velké Británie (Stalina, Roosevelta a Churchilla). Co bylo hlavním tématem této konference? Proč byl pro její konání zvolen právě Teherán? A jak vypadala spolupráce mezi zástupci výše zmíněných států? To se dozvíme v rozhovoru s historikem k 70. výročí teheránské konference.
V rozhovoru s Pavlem Klineckým profesor Martin Hilský vypráví o tom, jak překládal Shakespearovo dílo, přičemž podotýká, že zkompletování nebylo původním záměrem. Přibližuje, v čem je specifikum současného překladu a jak se vypořádal s jazykovými hříčkami. "To jsou humorné věci, ale Shakespeare se nejvíce ozývá ve věcech vážných," podotýká Hilský. Zamýšlí se také nad tím, jak se významy tvorby proměňují podle doby (a kultury), ve které je text čtený. Video je zakončeno předčítáním jednoho ze Shakespearových sonetů.
Spisovatel Michal Viewegh vypráví o umírání otce a prarodičů. Vysvětluje, jaký je jeho přístup ke smrti. Poté vzpomíná, jak ukončil vysokoškolské studium, protože chtěl psát, i na to, kdy ho poprvé otec uznal jako spisovatele. Následně popisuje, jak žije český spisovatel. „Nemám šéfa, to bych považoval za jednu z největších devíz svobodného povolání. (...) Moje pracovitost je mýtus, to je optický klam. Já jsem línej, opravdu, ale mě to psaní baví." V závěru rozhovoru se věnuje své detektivní knize Mafie v Praze a bulváru. Jak se jeho knihy liší od bulváru?
13 279
747
4 556
1 244
69
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.
