Günter Grass: Platejs

Kdo byl Günter Grass? O čem pojednává jeho román Platejs? Proč byl román česky vydán až 40 let po svém vzniku? A jak náročné je překládat knihy tohoto významného německého autora? Na všechny otázky odpoví Tomáš Kafka, diplomat a básník, syn Vladimíra Kafky, překladatele Plechového bubínku. Celý rozhovor je překládán do znakového jazyka.

Z pořadu:

• U zavěšené knihy

Témata:

• Světová literatura

Vhodné pro stupeň:

• Střední škola

Vhodné pro předmět:

• ČJ a literatura

Klíčová slova:

• světová literatura
• román
• znakový jazyk
• kniha
• překladatelství
• německá literatura
• český překlad
• německý spisovatel
• nadčasovost