05:42
Vyprávění o vzniku světa podle starých řeckých bájí a pověstí: stvoření země, bohů i člověka.
Vyprávění zachycuje antický mýtus o hrdinovi Odysseovi a jeho desetileté cestě z dobyté Tróje na jeho rodný ostrov Ithaku.
Čím to, že je Shakespeare stále aktuální? Na tuto otázku odpovídá mimo jiné i překladatel Shakespearovy tvorby Martin Hilský.
Ukázka popisuje pátrání po hmotných důkazech existence trojské války popsané Homérem v Iliadě. Kdo a jak našel místo, kde se Troja nacházela? Zpráva o neznámém amatérovi a jeho objevu města, které bylo považováno za výplod fantazie, pobouřila akademiky. Byla vůbec trojská válka? Jaké další příběhy jsou s Trojou spojeny? A co o ní vlastně víme?
Pasáž pojednává o ději a hrdinech Vergiliova eposu Aeneis a o vzniku antických velmocí Kartága a Říma.
Dramaturg Daniel Majling připravil pro divadlo inscenaci podle knihy běloruské nositelky Nobelovy ceny za literaturu Světlany Alexijevičové. Na pozadí současných událostí ve východní Evropě dostává hra nový rozměr.
Ismail Kadare je nejvýznamnějším albánským spisovatelem a básníkem, který roku 1990 odešel do Francie (dnes žije střídavě ve Francii a Albánii). Ve vybrané pasáži laureát Mezinárodní Man Bookerovy ceny vypráví o svém díle, které doplňuje o kulturní a politický kontext. V posledních zhruba 5 minutách autor vypráví o tom, jak zvažoval „útěk“ a jakou roli v něm hrála Praha.
Český novinář, komentátor Českého rozhlasu Plus a překladatel z ruštiny Libor Dvořák, který se dlouhodobě zaměřuje na oblast Ruska a přilehlých postsovětských regionů, do češtiny převedl satirický román jednoho z nejznámějších autorů ruského literárního disentu konce brežněvovské éry a výrazného představitele současné ruské prózy Vladimira Sorokina Den opričníka. Za tento překlad byl v roce 2010 nominován na ocenění Magnesia Litera.
Český překladatel z angličtiny a francouzštiny Richard Podaný, který se zaměřuje především na moderní prózu, byl za překlad jazykově velmi náročného díla britského spisovatele Davida Lodge Nejtišší trest v roce 2010 nominován na cenu Magnesia Litera.
Co je to moc a co provede s těmi, kteří si myslí, že ji dokážou ovládnout? Divadelní hry, která vyvolala při své premiéře v roce 1896 nebývalý skandál, se ujal režisér Vladimír Morávek. Hlavní roli krále Ubu si zahrál v Divadle Husa na provázku Miroslav Donutil.
12 497
697
4 123
1 136
69
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.