03:20
Vyprávění o vzniku světa podle starých řeckých bájí a pověstí: stvoření země, bohů i člověka.
Vyprávění zachycuje antický mýtus o hrdinovi Odysseovi a jeho desetileté cestě z dobyté Tróje na jeho rodný ostrov Ithaku.
Čím to, že je Shakespeare stále aktuální? Na tuto otázku odpovídá mimo jiné i překladatel Shakespearovy tvorby Martin Hilský.
V pasáži pořadu Slovenská čítanka se nám představí slovenský básník, textař, prozaik a překladatel Ivan Štrpka, člen básnické skupiny Osamělí běžci, který pracoval také jako dramaturg pro děti a mládež ve Slovenské televizi.
Rozhovor s dvorním překladatelem Orhana Pamuka Petrem Kučerou pojednává o vzpomínkovém románu Istanbul. Kučera hovoří o sepětí autorského já s městem Istanbul a o problematice překladu z turečtiny do češtiny.
Jeden z nejznámějších izraelských prozaiků Amos Oz chtěl být odjakživa spisovatelem, jelikož rád vyprávěl a poslouchal příběhy. V pasáži shrnuje hlavní myšlenku románu Jak vyléčit fanatika a v souvislosti s tím hovoří o židovství a křesťanství. Vypráví také o svých zkušenostech z války, procesu psaní a autorských čteních. Zajímá ho především konflikt mezi dobrem a zlem, což se také odráží v jeho knihách.
Antika znamená počátek filozofie, řadu literárních a divadelních her, které formovaly kulturní vnímání celé Evropy. Jaká díla se stala základy evropského dramatu a jsou jimi dodnes? A jak zvládnout tohle rozsáhlé téma u maturity? Pomůže vám seriál V hlavní roli: Maturita!
Uvidíme se v srpnu, poslední dílo G. G. Márqueze, nejznámějšího představitele magického realismu, vyšlo v roce 2004. Autor si vydání knihy nepřál, přesto vyšla. Knihu blíže v rozhovoru představuje překladatelka a hispanistka Blanka Stárková.
13 822
776
4 729
1 343
69
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.