Rozšiřující materiály:
Stupeň vzdělávání:
Předměty:
Pracovní listy
109
listů
Pracovní list: Štědrý den - zvyky a tradice v Česku a na Ukrajině / Щедрий день – звичаї і традиції
Pracovní list umožní žákům porovnat zvyky a tradice v ČR a na Ukrajině. / Робочий лист дозволить учням порівняти звичаї і традиції у Чехії та на Україні.Pracovní list: Tradiční vánoční pokrmy v Česku a na Ukrajině / Традиційні різдвяні страви у Чехії та на Україні
Jak chutnají české Vánoce a jaká jídla jsou typická pro Vánoce na Ukrajině? / Як смакує чеське Різдво та які страви є типові для Різдва на Україні?Rady od psycholožky: Jak mluvit s dětmi, které doba Vánoc netěší
Pro mnoho dětí, které k nám přicestovaly z Ukrajiny, budou letos vánoční svátky emocionálně náročné. Ve spolupráci s Centrem LOCIKA proto přinášíme rady od psycholožky pro práci s dětmi, které zůstaly na Vánoce samy. Jak s nimi o Vánocích komunikovat, abychom je ještě více nerozesmutněli?Pracovní list: Štědrý den – zvyky a tradice v Česku a na Ukrajině
Pracovní list umožní žákům porovnat zvyky a tradice v ČR a na Ukrajině.Pracovní list: České vánoční zvyky / Різдвяні звичаї в Чехії
Pracovní list je určen všem, kteří se chtějí dozvědět více o některých českých vánočních zvycích a jejich původu. / Це завдання призначено для всіх, хто хоче дізнатися про походження різдвяних звичаїв.Vánoční koleda Nesem vám noviny v ukrajinštině
Zazpívejte si s dětmi ve třídě koledu a zapojte i nové spolužáky z Ukrajiny. Pro ně jsme vytvořili bilingvní překlad koledy Nesem vám noviny.
Materiály v ukrajinštině
Metodický list na vánoční aktivity - zapojení žáků s nedostatečnou znalostí češtiny
Vánoční čas je časem kouzelných okamžiků. Zažijme i ve třídách veselé a neopakovatelné chvíle. Pokud máte ve svém třídním kolektivu žáky s nedostatečnou znalostí češtiny či z jiného kulturního prostředí, můžou být tyto aktivity inspirací právě pro vás.Pracovní list: Tradiční vánoční pokrmy v Česku a na Ukrajině
Jak chutnají české Vánoce a jaká jídla jsou typická pro Vánoce na Ukrajině?Pracovní list: Co jsou Vánoce?
Tento pracovní list vede k lepšímu porozumění toho, jaké postavy se ve Vánočním příběhu vyskytují i k pochopení, jak jdou jednotlivé sváteční dny za sebou a co se v nich událo.Pracovní list: Česká mše vánoční / Чеська різдвяна меса
Najdi na obrázcích oblíbené postavičky z knih Josefa Lady. Vyber si jednu postavu z obrázku, vymysli a napiš o ní vánoční příběh. / 1. Знайдіть своїх улюблених героїв з книжок Йозефа Лади та пронумеруйте малюнки. Виберіть одного персонажа з малюнків. Вигадайте та напишіть про нього різдвяну історію
Materiály v ukrajinštině
Pracovní list: Tradice vánočního stromečku / Традиція різдвяної ялинки
Pracovní list je určen všem prvostupňovým dětem, které se chtějí dozvědět o tradici vánočního stromku. / Робочий лист призначений для всіх першокласників, які хочуть дізнатися про традицію різдвяної ялинки.
Materiály v ukrajinštině
Pracovní list: Vánoční zvyky / Різдвяні традиції
Vybarvěte si vánoční větvičku podle daných barev, spočítejte ozdoby a porovnejte jejich množství nebo si vybarvěte vánoční stromeček podle vlastní fantazie.
Materiály v ukrajinštině
Pracovní list: Výbušné Podněstří – součást Moldavska?
Pracovní list je určený zejména studentům středních škol (je možné ho použít i pro žáky 2. stupně ZŠ). Cílem je vysvětlit podstatu problému Podněstří. Kromě videa je možné využít internet, kde student může vyhledat informace k problematice Podněstří.
Časová náročnost:
30 minut
30 minut
Česko-ukrajinský slovníček: Oblečení + drogerie
Česko-ukrajinský slovníček na téma "oblečení a kosmetika". / малий українсько-чеський словник по темі "Одяг + побутова хімія".
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček: Užitečné fráze
Malý česko-ukrajinský slovníček na téma "užitečné fráze". / малий українсько-чеський словник по темі "Корисні фрази".
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček: Rodina
Malý ukrajinsko-český slovník na téma "čas". / малий українсько-чеський словник по темі "час".
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček: Podzim
Zde najdete užitečný česko-ukrajinský slovníček k tématu podzim. / Тут ви знайдете корисний чесько-український словник на тему Осені.
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček: U lékaře
Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "u lékaře". / Чесько-український словничок на тему "У лікаря".
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček: Ve městě
Malý česko-ukrajinský slovníček: na téma "ve městě". / Чесько-український словничок на тему "У місті".
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti
Malý česko-ukrajinský slovníček pro první den ve škole i na hřišti. / Чесько-український словничок стосовно першого дня у школі та на майданчику.
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinská abeceda
Ukrajinská cyrilice a česká abeceda od autorů časopisu Kamarádi. / Українська кирилиця та чеська абетка від авторів журналу Kamarádi.
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský SOS slovníček
Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček. / Zde najdete česko-ukrajinský SOS slovníček.
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky
Zde najdete česko-ukrajinské popisky na školní pomůcky. / Тут ви знайдете стікери чесько-українською мовою для шкільного приладдя.
Materiály v ukrajinštině
V ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček do matematiky
Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do matematiky. / Тут ви знайдете чесько-український математичний словник.
Materiály v ukrajinštině
Česko-ukrajinský slovníček do školy
Zde najdete česko-ukrajinský slovníček do školy. / Тут ви знайдете чесько-український словник для школи.
Materiály v ukrajinštině
V ukrajinštině
Základní fráze česko-ukrajinsky: ve škole
Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi, které se hodí žákům ve škole. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази: У школі".
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
20 minut
20 minut
Základní fráze česko-ukrajinsky
Malý ukrajinsko-český slovník se základními frázemi. / малий українсько-чеський словник по темі "Основні фрази".
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
20 minut
20 minut
Omalovánky: Domaluj sovičku / Домалюй совам cправжній вираз
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
10 minut
10 minut
Omalovánky: Spoj čísla a vybarvi si obrázek / З'єднай поступово номери і розфарбуй картинку
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Slož si origami / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші
Origami pro ukrajinské školáky. / Складіть згідно з інструкцією зображень оригамi 2 різні аркуші.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
10 minut
10 minut
Pracovní list: Co do řady nepatří? / Вигадай, що не належить в окремі рядки і чому
Pracovní list pro ukrajinské žáky, ve kterém mají za úkol najít předmět, který nepatří mezi ostatní. / Робочий аркуш для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Omalovánky: Vybarvi obrázek podle čísel / Розфарбуй ділянки зображення відповідно до завдання
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
10 minut
10 minut
Najdi správné klubíčko / Знайдіть правильну нитку
Pracovní list pro ukrajinské školáky. / Робочий аркуш для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
10 minut
10 minut
Omalovánky: Domaluj si dráčka / Домалюй кожному дракуну обличчя
Omalovánky pro ukrajinské žáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
10 minut
10 minut
Dokresli druhou polovinu zvířátek / Домалюй другу половину тварин
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Omalovánky: Objev skrytého draka / Попробуй виявити прихованого дракона
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Omalovánky: Ukrajinské fráze a slovíčka / книжка-розмальовка
Omalovánky s českými a ukrajinskými frázemi. / Kнижка-розмальовка з чеськими та українськими фразами. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
30 minut
30 minut
Omalovánky: Holubice míru / Голуб миру
Vystřihněte a vybarvěte si holubičku podle vaší fantazie. Виріжте і розфарбуйте голуба за своєю уявою. Autorkou materiálu je Vendula Hegerová. Děkujeme.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Omalovánky: Vybarvi si ovoce / Пофарбуй поверх яблука
Omalovánky pro ukrajinské školáky. / Розмальовки для українських школярів.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Najdi postupně všechna čísla / Знайди і показуй поступово всі номери
Pracovní list pro ukrajinské školáky na procvičení počítání do 50. / Робочий аркуш для українських школярів для вправляння в рахунку до 50.
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Spoj tečky do obrázku / З'єднай крапки, щоб вийшов малюнок
Pracovní list pro ukrajinské žáky.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
5 minut
5 minut
Pracovní list: Vybarvi vajíčko / Робочий аркуш: Розфарбуй яйце
Pracovní list pro ukrajinské školáky. Vybarvi si vajíčko, kreativitě se meze nekladou. / Розмальовуй. Можеш вигадати властні візерунки.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Omalovánky: Kravička / корова
Vybarvi kravičku. / Розмалюй корову.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Omalovánky: Koza / Козa
Vybarvi kozu. / Розмалюй козу.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Omalovánky: Ovečky / Овечки
Vybarvi si ovečku. / Розмалюй вівці.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Omalovánky: Vybarvi zajíčka / Розфарбуйте зайчиків
V tomto materiálu budete vybarvovat zajíčka. У цьому матеріалі ви будете розфарбовувати зайчиків.
Materiály v ukrajinštině
Časová náročnost:
15 minut
15 minut
Metodický list: Jak pracovat s volně dostupnými pexesy
Metodický list vysvětluje, jak pracovat s volně dostupnými pexesy. Vysvětluje, jak podpořit osvojování češtiny u dětí a žáků cizinců. Autorem materiálu je Národní pedagogický institut ČR.
Časová náročnost:
45 minut
45 minut
Česko-ukrajinský slovníček: První setkání
Česko-ukrajinský slovníček na téma "první setkání". / малий українсько-чеський словник по темі "Перша зустріч".
Materiály v ukrajinštině
