Co všechno potkalo autora druhé nejpřekládanější české knihy? V pasáži nejprve spisovatelův vnuk Richard Hašek ukazuje stůl, u kterého začal vznikat Švejk. Následně je zmíněna tvorba manželky Jaroslava Haška, narození jejich syna, spisovatelův bohémský způsob života, odjezd na frontu do Haliče, vstup do Rudé armády, druhý sňatek i dramatický návrat do Prahy. Shrneme si autorovo bohaté dílo a ukážeme si místa, se kterými je Hašek spojován. Pasáž zahrnuje i krátký komentář od Radko Pytlíka, literárního historika a publicisty. Vše je proloženo ukázkami z filmových zpracování jeho knih. Jeden ze sta nejčtenějších autorů světa po sobě zanechal velmi rozsáhlé dílo.