Během svého bájeslovného života vykonal prý Herkules dvanáct proslulých prací, z nichž pátá – vyčistění Augiášova chléva – se stala roku 1954 námětem hry Friedricha Dürrenmatta Herkules a Augiášův chlív. I když autor nabízí divákům zábavnou satiru a smích (dokonce výsměch), hra obsahuje hluboký myšlenkový rozměr: ve věku chaosu a pokrytectví moci se nedokáže prosadit ani takový hrdina, jakým byl Herkules. Inscenace pro Divadlo na Vinohradech se v roce 2007 ujal filmový a divadelní režisér Jaroslav Brabec, který do hlavní role obsadil Oldřicha Vlacha.