V českých školách přibývá žáků, pro které není čeština mateřským jazykem. A zdaleka se nejedná pouze o děti, které pocházejí z evropských zemí. Problémem ve výuce se tak často stává nejen jazyková bariéra, ale i značné kulturní odlišnosti. Jak připravit školy na to, že žákovská populace bude stále různorodější? Tématu se věnuje 9. díl seriálu Ochránce. Epizoda rovněž zkoumá spor, zda do škol patří náboženské symboly. Jak je to se školním řádem a svobodou projevu?