Anglicizace češtiny

Pasáž se zabývá přejímáním anglických slov do české slovní zásoby.

Neologismy v oblasti moderní hudby

Pasáž se formou scénky a odborného vysvětlení zabývá některými neologismy z hudební oblasti.

Německá slova v češtině a česká slova v němčině

Pasáž uvádí několik příkladů slov a slovních spojení, které čeština přejala z němčiny a naopak. Součástí je scénka a odborné vysvětlení.

Kalkování

Pasáž vysvětluje, co je kalkování, odkud tento pojem pochází a jaká slova takto vznikají.

Slovo „bonzák“ a jazyk internetu

Pasáž formou scénky seznamuje s výrazem „bonzák“, jeho významem a původem. Dále se věnuje některým dalším výrazům z internetového jazyka.

Nešvary v mluveném a psaném jazyce

Jaké nešvary se mohou vyskytovat v psané a mluvené češtině? Jako příklad poslouží mluva politiků a výskyt pravopisných chyb především v publicistických textech. Dále se dozvíme, jaký byl postoj k používání anglicismů na přelomu století.

Vliv internetu na současnou češtinu

V pasáži se zaměříme na vliv informačních a komunikačních technologií na současnou češtinu, pronikání anglicismů do české slovní zásoby jako způsobu obohacování slovní zásoby přejímáním z cizích jazyků i na využití internetu při práci jazykovědců.