02:44
Vyprávění o vzniku světa podle starých řeckých bájí a pověstí: stvoření země, bohů i člověka.
Vyprávění zachycuje antický mýtus o hrdinovi Odysseovi a jeho desetileté cestě z dobyté Tróje na jeho rodný ostrov Ithaku.
,,Dva rody vznešené a mocné stejně, v překrásné Veroně, kam vás teď zvem, krev krví znovu smáčí beznadějně, starou zášť živí novým plamenem." Nejslavnější Shakespearova tragédie o nešťastné lásce v rozeštvaném světě dvou znepřátelených rodů. Jak charakterizovat u maturity slavné dílo? Pomůže vám seriál V hlavní roli: Maturita!
Haruki Murakami vydal další úspěšnou knihu s názvem 1Q84. V českém jazyce vyšly v roce 2012 první dvě ze tří částí. Toto dílo je považováno za jeho největší úspěch. Podívejte se na recenzi v pořadu Kulturama.
Uvidíme se v srpnu, poslední dílo G. G. Márqueze, nejznámějšího představitele magického realismu, vyšlo v roce 2004. Autor si vydání knihy nepřál, přesto vyšla. Knihu blíže v rozhovoru představuje překladatelka a hispanistka Blanka Stárková.
V překladu Anny Kareninové vyšel Kunderův román Totožnost, jehož základním námětem jsou proměny identity v partnerském vztahu. Totožnost se řadí k francouzsky napsaným Kunderovým dílům. Zasvěcený komentář ke knize podává literární teoretik Jakub Češka, který v Totožnosti spatřuje souvislost s jiným Kunderovým dílem, Směšnými láskami.
Video je úryvkem ze seriálu Kafka, kde se prolínají dvě časová pásma. V jednom je rozhovor se starým Maxem Brodem, který mluví o tom, zda měl nebo neměl právo vydat dílo Franze Kafky, i přesto že ho Kafka výslovně žádal, aby celé jeho dílo spálil.
Reportáž je založena na rozhovoru s Klárou Macúchovou, jednou z překladatelek díla spisovatele Haruki Murakamiho do češtiny. Hovoří zejména o procesu, kterým před vydáním procházejí překlady i obálky jeho knih.
13 707
867
4 838
1 159
149
Každý měsíc přibývají na ČT edu desítky nových materiálů pro vaši výuku
Novinky posíláme jednou za měsíc. Nebudeme vám posílat žádný spam. Vložením e-mailu souhlasíte se zpracováním osobních údajů.